|
金融翻译 (联合华洋商务翻译) |
|
作者:联合华洋 文章来源:联合华洋翻译 点击数: 更新时间:2007-2-16 16:05:03  |
|
下载华洋英语翻译工具条2007:
金融翻译 (联合华洋商务翻译)
在多年翻译服务的过程中,联合华洋翻译公司培养了一批财务和金融方面的翻译人才,翻译了如电厂财务年度报表 、贷款案例、辽宁谦泰滑石公司滑石粉项目商业计划书、城市垃圾焚烧炉专利项目评估报告书、国家环保总局报告书等一系列大型金融文件,积累了大量金融业翻译词汇,成为本公司在此领域的核心竞争力。
本公司可提供的金融方面的翻译服务具体包括:财务年报等财务报表翻译。会计报告书翻译,结算报告书翻译,年度报告书(年报),企业结算公开资料翻译,财务报表翻译,监查报告书,会计手卌,会计事务规定,其他规章,各种调查,分析报告书,市场报告,证券分析报告,企业信用调查报告书,市场调查报告翻译等。
笔译报价 (单价:人民币元/千中文字符数)
|
语种 |
项目 |
字数 |
单价
(元/千中文字符数) |
|
英语 |
英译中 |
5千字以下 |
150-180 |
|
5千―1万字 |
130-150 |
|
1万-5万字 |
120-150 |
|
5万字以上 |
120 |
|
中译英 |
5千字以下 |
180-200 |
|
5千―1万字 |
170-190 |
|
1万-5万字 |
150-180 |
|
5万字以上 |
150 |
|
日语、俄语、德语、法语、韩语 |
外译中 |
不限 |
200-260 |
|
中译外 |
不限 |
230-320 |
|
葡萄牙语、西班牙语、越南语、阿拉伯语、波斯语、瑞典语、芬兰语、意大利语、蒙古语、保加利亚语、波兰语 |
外译中 |
不限 |
230-400 |
|
中译外 |
不限 |
300-480 |
|
柬埔寨语、捷克语、斯洛伐克语、罗马尼亚语、马来语、印尼语、缅甸语、日耳曼语、塞尔维亚语、克罗地亚语、乌克兰语、匈牙利语、荷兰语等小语种 |
外译中 |
不限 |
380 |
|
中译外 |
不限 |
400 |
|
说明:
翻译的报价主要决定于语种、稿件的专业性、交稿的时间等综合因素。不同的文件翻译价格可能相差很大。对于任何的询价或委托,我们都会根据文件/任务的性质和客户的要求进行分析,综合考虑各种因素,再做出客观的报价。
1.字数计算:国家统一印刷标准版面计算(以中文字符数,不计空格为准);
2.免费取送稿件;
3.文稿500-1000字按1000字计算,500字以下按500字计算;
4.加急稿件价格适当浮动,另加收30-50%;
5.专业性很强的资料根据实际情况增收20%-30%的专业费;
6.稿件如需大量制图、制表等酌情收取费用;
7. 字数计算:国家统一印刷标准版面计算(按中文字符计费,以“word文档-工具栏-字数统计-字符数不计空格”为准);
8. 外文互译:按照中文字换算。每个拉丁单词乘二等于相应的中文字数;
9.外地客户需支付预估收费的50%,取稿时根据最终翻译字数进行结算。 |
翻译咨询电话:010-62219829,62246236
24小时热线:010-62278846
Email:lhhy1@126.com 或 bjLhhy@163.com
|
| 文章录入:uts1 责任编辑:changjian999 |
|
上一篇文章: 证明文件翻译盖章 (联合华洋翻译) 下一篇文章: 证书翻译(联合华洋翻译) |
| 【字体:小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |