下载华洋英语翻译工具条2007:

法律翻译

法律文件的翻译准确性、专业要求高，涉及领域广泛。联合华洋翻译公司自成立以来吸纳了一大批涉及各个专业和行业的法律翻译人才，翻译了如代理协议书、技术引进合同、环境项目贷款协议书、清洁发展机制减排额度采购协议、国外房地产法规等一系列大型法律文件，积累了大量的法律翻译方面的实践经验，成为本公司在这一领域的核心竞争力。

公司可提供的法律方面的翻译服务具体包括：各类法律文书翻译、管理条例翻译、财政翻译、广告传媒翻译、商业计划翻译、可行性研究报告翻译、法律法规翻译、行业标准翻译、风险投资翻译、信托投资翻译、项目融资翻译商务合同翻译、协议翻译、契约翻译和政府机关提出的文件等的翻译。买卖合同翻译，代理合同翻译，技术合作合同翻译，保密合同翻译，合资合同翻译，软件许可合同翻译，专利许可合同翻译，技术情报许可合同翻译，商标许可合同翻译，判决书翻译，诉讼状翻译，审判，传票翻译，其他有关诉讼文件翻译，出租合同翻译，劳务合同翻译，公司章程翻译，各种公司内的规则，公司登记，各种证明书（结婚，离婚，所得证明等），不动产登记，抵押证书，公正证书翻译，誓约书，备忘录翻译，鉴定书翻译，专利详细说明书翻译，专利宣传书翻译等。

、

 翻译咨询电话：010－62219829，62246236

24小时热线：010－62278846

 Email：lhhy1@126.com 或 bjLhhy@163.com

笔译报价       （单价：人民币元/千中文字符数）

语种	项目	字数	单价 (元/千中文字符数)
英语	英译中	5千字以下	150－180
		5千―1万字	130－150
		1万－5万字	120－150
		5万字以上	120
	中译英	5千字以下	180－200
		5千―1万字	170－190
		1万－5万字	150－180
		5万字以上	150
日语、俄语、德语、法语、韩语	外译中	不限	200－260
	中译外	不限	230－320
葡萄牙语、西班牙语、越南语、阿拉伯语、波斯语、瑞典语、芬兰语、意大利语、蒙古语、保加利亚语、波兰语	外译中	不限	230－400
	中译外	不限	300－480
柬埔寨语、捷克语、斯洛伐克语、罗马尼亚语、马来语、印尼语、缅甸语、日耳曼语、塞尔维亚语、克罗地亚语、乌克兰语、匈牙利语、荷兰语等小语种	外译中	不限	380
	中译外	不限	400
说明： 翻译的报价主要决定于语种、稿件的专业性、交稿的时间等综合因素。不同的文件翻译价格可能相差很大。对于任何的询价或委托，我们都会根据文件/任务的性质和客户的要求进行分析，综合考虑各种因素，再做出客观的报价。   1．字数计算：国家统一印刷标准版面计算(以中文字符数，不计空格为准)； 2．免费取送稿件； 3．文稿500－1000字按1000字计算，500字以下按500字计算； 4．加急稿件价格适当浮动,另加收30-50%； 5．专业性很强的资料根据实际情况增收20%-30%的专业费； 6．稿件如需大量制图、制表等酌情收取费用； 7. 字数计算：国家统一印刷标准版面计算(按中文字符计费，以“word文档－工具栏－字数统计－字符数不计空格”为准)； 8. 外文互译：按照中文字换算。每个拉丁单词乘二等于相应的中文字数； 9．外地客户需支付预估收费的50％，取稿时根据最终翻译字数进行结算。