| 网站首页 | 翻译天地 | 翻译服务 | 品质保证 | 翻译报价 | 支付方式 | 工作机会 | 
您现在的位置: 联合华洋翻译 >> 翻译天地 >> 翻译服务 >> 客户服务 >> 正文 用户登录 新用户注册
翻译须知           ★★★

翻译须知

作者:华洋翻译… 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2012-7-2 17:55:30

 

下载华洋英语翻译工具条2007:

 

 

一、本公司拒绝翻译有损于国家和民族利益,违反中华人民共和国法律法规以及违反国际法、国际惯例的翻译文稿。

 

二、公司翻译人员力求保持译文的准确性,并按照我们认为准确的意义进行翻译。然而,我公司不承担译文所造成的任何法律、经济以及其他方面的责任。

 

三、本公司原则上承接文字校对工作,如有特殊情况,可与客户部协商,但校对费用将按翻译费用的60%80%收取。

 

四、公司不承接原文不清晰文件的翻译,公司以客户提供的原文作唯一参照。拒绝任何增删杜撰和揣译要求。

 

五、本公司将尽可能参照客户原文格式和文字,对于排版中出现的不符合中文格式或英文格式或语法的,我们将根据实际情况尽可能给予修正。对于原文本身的错误,原则上我们在提醒客户并获确认后,给予修正,但不承担其责任。

 

六、公司为客户的翻译稿件严格保密,客户如有特殊的保密要求,请事先通知本公司。双方可签订保密协议。

 

七、公司不谋求所译文件的一切版权要求,但可保留翻译署名权。关于翻译署名权问题,双方可协商解决。

 

八、客户对译文有异议,请在收到译文后一个月内提出。公司将免费为您修改。

 

九、翻译委托书是一种契约性文件,应仔细填写。对译文的字体、格式、系统和取稿时间等要求请务必填写清楚。由于填写错误而产生的后果本公司不承担责任。

 

  北京联合华洋翻译服务有限公司

文章录入:admin    责任编辑:uts1 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    相 关 资 源
    相 关 文 章
    翻译价格(笔译)
    部分翻译案例
    常见问题
    翻译服务
    网站本地化
    支付方式
    质量体系
    翻译工作流程
    翻译质量承诺
    翻译价格(口译)
    华洋英语工具条演示下载: 
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)