|
 |
day after day |
|
|
day after day |
|
作者：英汉翻译… 文章来源：英汉翻译字典 点击数： 更新时间：2007-4-6 16:15:45  |
|
下载华洋英语翻译工具条2009:
简明英汉词典
day after day
adv.
日复一日(=day by day)
美国传统词典[双解]
day
day
AHD:[d3]
D.J.[dei]
K.K.[de]
n.Abbr. d（名词）缩写 d
(1)
The period of light between dawn and nightfall; the interval from sunrise to sunset.
白天，白昼：黎明和黄昏之间有光的一段时间；从日出到日落的间隔
(2)
The 24-hour period during which Earth completes one rotation on its axis.
一天：地球绕轴完成一圈转动的二十四小时这段时间
(3)
The period during which a celestial body makes a similar rotation.
天体自转一周的时间：天体做类似自转的一段时间
(4)
One of the numbered 24-hour periods into which a week, month, or year is divided.
时间单位：星期、月或年被分隔成二十四小时期间之一
(5)
The portion of a 24-hour period that is devoted to work, school, or business:
时间段：二十四小时中用于工作、上学或经商的一部分：
an eight-hour day; a sale that lasted for three days.
八小时工作日；持续了三天的销售
(6)
A 24-hour period or a portion of it that is reserved for a certain activity:
特定活动的时间：仅用于某一特定的活动的二十四小时期间或其中的一部分：
a day of rest.
休息日
(7)
A specific, characteristic period in one's lifetime:
一生中某段的时光：在人的一生中某一特定的、独特的一段时期：
That writer has had his day. In grandmother's day, skirts were long.
那位作家曾辉煌一时。在祖母那个时代，裙子都很长
(8)
A period of opportunity:
机会：
Every defendant is entitled to a day in court.
每个被告都有机会出庭答辩
(9)
A period of time in history; an era:
历史上的一段时期；时代：
We studied the tactics used in Napoleon's day. The day of computer science is well upon us.
我们研究在拿破仑时代用过的策略。计算机科技时代正向我们走来
adj.（形容词）
(1)
Of or relating to the day.
白天的：属于或与白天有关的
(2)
Working during the day:
日间的：在白天工作的：
the day nurse.
早班护士
(3)
Occurring before nightfall:
在夜幕降临前出现的：
a day hike.
白天的徒步旅行
习惯用语
day after day
For many days; continuously.
许多天的；持续不断的
day in, day out
Every day without fail; continuously.
不间断的每一天的；持续不断的
语源
(1)
Middle English dai, day
中古英语 dai, day
(2)
from Old English d?g * see agh-
源自 古英语 d?g *参见 agh-
现代英汉综合大辞典
day
[dei]
n.
(1)
(一)天[日]
(2)
白天, 白昼, 黎明
(3)
节日, 规定的日期, 约定的日子
(4)
工作日
(5)
[pl.]时代, 时期
(6)
[pl.]寿命
(7)
(某日的)战斗; 竞争; 胜负; 胜利
(8)
[常用单, 与物主代词连用]全盛时期, 幸?蛩忱氖逼? 机会
(9)
天体绕其轴旋转一周的时间
your wedding day
你们的结婚纪念日
in my school days
在我读书时代
celebrate National Day
庆祝国庆节
I will be back in a day or two.
一两天我就回来。
The day is doubtful.
胜负难料。
Every dog has his day.
[谚] 每个人一生中总有得意的日子。
继承用法
daybed
n.
躺椅(日间作靠椅, 晚间作床)
daybook
n.
日记帐[簿]
daybreak
[5deIbreIk]
n.
黎明
day-care
n.
日托
day-coal
n.
土层煤
day-degree
n.
日度
daydream
[5deIdri:m]
vi., n.
白日做梦, 空想, 幻想
daydreamer
n.
空想家
day-eye
n.
昼眼
Day flower
n.
(1)
鸭跖草
(2)
[day ]白日开花
dayfly
[`deIflaI]
n.
蜉蝣
daylength
n.
昼长
daylong
[`deIlCN]
adj., adv.
持续一整天的[地]
dayman
n.
日班工人, 做散工的工人
daymare
[`deImeE(r)]
n.
白日恶梦
daymark
n.
【航空、航海】白昼标志
dayroom
n.
(学校内)娱乐室, 休息室
day-sigh
n.
日符
dayspring
[`deIsprIN]
n.
[诗]黎明; 破晓
daystar
[` deIstB:(r)]
n.
(1)
晨星, 金星
(2)
[诗]太阳
daystone
n.
(自然状态)露头, 露头岩石
day-taler
n.
计日工
daytime
[5deItaIm]
n.
白天, 日间
day-to-daya.
日常的; (借款)暂时的; 有一天算一天的
daytrade
n.
即日买卖投机
daytripper
n.
当天结束旅程的旅客
习惯用语
a fine day for young ducks
[谑]下大雨的日子
Admission Day
[美]庆祝加入联邦节
against a rainy day
未雨绸缪地, 以备不时之需(常与动词 lay up, provide , put by 和 save 连用)
for a rainy day
未雨绸缪地, 以备不时之需(常与动词 lay up, provide , put by 和 save 连用)
all day long (=all day)
整天, 终日, 一天到晚
an eight days
一星期(前或后)
any day
(1)
随便哪一天
(2)
无论如何, 毫无疑问
(as) clear as day
一清二楚, 一目了然
happy as the day is long
非常快乐
merry as the day is long
非常快乐
as happy as the day is long
非常快乐
as merry as the day is long
非常快乐
(as) open as the day
[口]光明磊落, 胸怀坦荡
(as)plain as the day
非常清楚; 显而易见
as the day is long
终日; 一贯地
at day
天亮时, 黎明时
at the present day
目前, 如今
be all day with sb.
[美]某人没有希望了, 某人完蛋了
before day
天亮前, 黎明前
better days
更美好的日子(生活)
between two days
[美, 口]在夜间; 通宵, 整夜
black-letter day
(1)
平日, 非节假日(日历上用黑体标明的日子)
(2)
不吉利的日子, 倒霉的日子
by day
在白天
during day
在白天
by day and by night
日日夜夜
by the day
按日计算
call it (half) a day
[口]今天就做到这里为止; 暂时停止
cap and feather days
童年时代
carry the day
获胜, 战胜
win the day
获胜, 战胜
close one's days
死
end one's days
死
curse the day one was born
自恨生不逢辰
dark days
苦难的岁月, 黑暗的日子
evil days
苦难的岁月, 黑暗的日子
dog days
(1)
三伏天, 闷热天
(2)
(形势, 时局等)停滞不振的日子
dog-days
(1)
三伏天, 闷热天
(2)
(形势, 时局等)停滞不振的日子
Don't praise the day until evening.
[谚]夜未来临, 勿夸天晴; 尚未成功之事, 不可誉之过早。
Drunken days have all their tomorrows.
[谚]今霄酒醉, 明早受罪; 现在大鱼大肉, 将来必吃苦头。
early in the day
及时, 为时不晚; 大清早
Every day is not Sunday.
[谚]好景不会常在。
every few days
每隔几天
every other day
每隔一天[两天]
every third day
每隔一天[两天]
Fair and softly go far in a day.
[谚]从容稳重, 无往不胜。
fall on evil days
遭到不幸
Father's Day
[美]父亲节(六月第三个星期天)
field day
(1)
【军】野外演习日
(2)
有重要活动的日子
(3)
[美]体育比赛日
(4)
[美]从事(野外)实地科学研究的日子
(5)
户外集会, 郊游, 野餐
(6)
特别痛快[有趣]的时刻, 获得最高成功的时刻
for days on end
一连好几天
(from) day to day
日复一日地, 一天又一天地
from this day forth
从今天起
from this day onwards
从今天起
Good day!
你好! 再见! (白天分手时用)
good old days
美好的往日, 当年
good old time
美好的往日, 当年
have a day off
休假一天
have a field day
(1)
忙了一整天; 痛快地玩了一阵子
(2)
获得很大的成功或难得的机会
have had one's day
(某人或某事物)全盛时代已经过去了; 已经过时了
have seen one's day
(某人或某事物)全盛时代已经过去了; 已经过时了
have seen better days
曾过过富裕的日子
have seen the day when ...
曾经经历过...的日子[时代]
have seen the time when ...
曾经经历过...的日子[时代]
if it's a day
(年岁等)肯定, 至少
if he's a day
(年岁等)肯定, 至少
if she's a day
(年岁等)肯定, 至少
in all one's born days
一生, 生平
in broad day
光天化日之下, 在大白天
in daylight
光天化日之下, 在大白天
in days gone by
往日, 从前
in days of old
古代, 昔时, 从前
in days of yore
古代, 昔时, 从前
in one's day
(在某人)年轻时, 在旺盛的时候
on one's day
(在某人)年轻时, 在旺盛的时候
in one's early days
在(某人)年轻的时候, 在初期
in the days to come
将来, 今后
in the old days
昔时, 从前, 过去
in olden days
昔时, 从前, 过去
(in) these days
现在, 如今, 目前
(in) these latter days
近来; 当今时代
(in) this day and age
目前; 在今天这个时代
in those days
当时, 那时候
keep one's day
守时日; 守约
know the time of day
(1)
识时务; 机灵, 能随机应变
(2)
消息灵通; 了解情况
late in the day
[口]为时太晚, 很晚, 失时机
live out one's days
过一辈子
live out one's life
过一辈子
livelong day
终日, 整天整日
lose the day
战败
make a day of it
把整天的时间用于某事上
make sb.'s day
使某人的日子过得快活
many a day
好多日子, 许多天, 长时间里
name in (on) the same day with
与...同日而语
name the day
(女人)决定结婚的日子
of a day
暂短的; 短命的
of the day
当时的; 当代的
off day
(1)
休假日
(2)
体力不好的日子; 运动员竞技状态不佳的时候
one day
有一天, 某一天; 总有一天
one fine day
有一天, 有一回, 有一次(讲故事时常用语)
one of these(fine) days
近日, 不日; 总有一天
one's day
在家会客日
one's day is gone
已非当年; 黄金时代已经过去了
one's days are numbered
活不多久了, 寿命不长了
one's hours are numbered
活不多久了, 寿命不长了
open as the day
[口]襟怀坦白, 光明磊落
palmy days
全盛时期
parting day
(诗中用语)傍晚, 黄昏的时候
Praise a fair day at night.
[谚]到了夜里才能说今天是晴天; 盖棺定论。
salad days
(1)
年轻不懂事的时期, 经验不足的青少年时期
(2)
[美俚]最佳时期, 全盛时期
save the day
(1)
【军】扭转败局
(2)
挽救局面
see better days
(曾经)盛极一时, (曾经)阔气过
some day
(将来)总有一天
one of these days
(将来)总有一天
some fine day
将来有一天
Sufficient for the day is the evil thereof.
[谚]当天的苦恼就够人受了[别再为明天操心了]。
Sufficient unto the day is the evil thereof.
[谚]当天的苦恼就够人受了[别再为明天操心了]。
That will be the day.
(1)
那正是值得期待的日子。
(2)
[讽]没有那回事儿; 不会有这样的事。
The better day, the better deed.
[谚]越是节日, 做事越顺利。
the day
(1)
到那时, 到那一天
(2)
发生重大事件的那一天
the day after
[美 day after]第二天
the day after tomorrow
后天
the day before
(某日的)前一天, 头天
the day before yesterday
前天
The day goes against...
战况对...不利
the other day
前些日子, 几天前, 那天
the present day
目前, 当代
this day month
一个月前的今天; 一个月后的今天
this day week
上星期的今天; 下星期的今天
this many a day
这许多天来, 这段日子里
those days
那些日子; 那个时代
through the day
一整天
till one's dying day
直到生命结束的一天; 至死
to one's dying day
直到生命结束的一天; 至死
to a day
恰好; 一天也不差
to the day
恰好; 一天也不差
to this day
迄今; 直到今天, 直到现在
turn the day against sb.
使某人陷入不利的局势
wear through the day
好歹挨过了一天
win the day
获胜; 获得成功
with each passing day
日益地, 一天天地
without day
无期限地延期
day about
每隔一天
day after day
一天又一天地, 日复一日地
day after the fair
过迟, 错过时机
day behind the fair
过迟, 错过时机
day and night
日日夜夜地, 日夜不停地
night and day
日日夜夜地, 日夜不停地
day before the fair
过早, 太早
day by day
逐日地, 一天天地
day in and day out
一天到晚, 天天; 继续不断地
day in court
(1)
【律】出庭日
(2)
发言的机会
day of doom
(1)
世界末日, 上帝最后审判日
(2)
【律】法庭宣判日
day of judgement
(1)
世界末日, 上帝最后审判日
(2)
【律】法庭宣判日
day of reckoning
算帐的日子; 受报应的日子;【宗】最后审判日
day of rest
星期日
day off
休息日
off day
休息日
day out
(1)
在(家)外面度过的日子
(2)
仆人的假日
days marked with a white stone
幸福的日子, 吉日
days of grace
【商】宽限日期
特殊用法
account day
结算日
active day
(地磁)受扰日
disturbed day
(地磁)受扰日
aerological day
【气】高空观测日
alloted days
规定天数
antipodes day
船舶通过国际日期变更线日期
apparent solar day
视太阳日
appointed day
指定日期
Arbor Day
[美]植树节
All Fool's Day
=(April Fool's Day)万愚节, 愚人节(四月一日, 这天中午前可以愚弄他人的)
All Hallows Day
万圣节(11月1日)
All Saints' Day
万圣节(11月1日)
Arbor Day
[美]植树节
Armistice Day
第一, 二次世界大战的停战纪念日(11月11日)(自1954年起美国改称 Veterans Day 退伍军人节)
Remembrance Day
第一, 二次世界大战的停战纪念日(11月11日)(自1954年起美国改称 Veterans Day 退伍军人节)
Army Day
(中国)建军节(8月1日)
Ascension Day
耶稣升天节(复活节后第四十天以后的第一个星期四)
Holy Thursday
耶稣升天节(复活节后第四十天以后的第一个星期四)
assumed settling day
假定结算日
astronomical day
天文日
average solar day
平均太阳日
banian day
缺肉天, [澳]伙食不好的日子
banyan day
缺肉天, [澳]伙食不好的日子
bargain day
交易日, 廉价销售日
basic labour day
基本劳动日
Bastille Day
巴士底日(7月14日, 法国国庆日)
black-letter day
(1)
平日, 素日, 非节假日
(2)
不吉利或倒霉的日子
Boxing Day
圣诞赠礼日(在这天向雇员、邮递员等赠送礼物, 为"圣诞节次日")
business day
营业日
business-industry-education day
[美]工商教育日(中小学教师到工商企业了解情况)
calendar day
历日
calm day
(地磁)平静日
quiet day
(地磁)平静日
car day
车日
carriage over day
缓期与否决定日(英国交易所用语)
cash day
付款日
census day
人口普查日
chair days
[诗]晚年, 暮年
chair-days
[诗]晚年, 暮年
civil day
民用日, 昼夜
clear days
完整工作日
closing day
停业日
college day
大学日(中学请大学来人介绍情况)
college days
大学时代
Columbus Day
哥伦布发现美洲纪念日(10月12日)
Discovery Day
哥伦布发现美洲纪念日(10月12日)
consecutive days
连续作业日, 连续营业日
constituent day
【天】要素日
contango day
交易延期费结算日
continuation day
交割限期日
control day
【气】控制日
court day
(法庭)开庭日, 审理日
daft days
圣诞节前后的欢乐日子
decoration day
校庆日
delivery day
交货日
demurrage days
滞期天数
disturbed day
(地磁)受扰日
active day
(地磁)受扰日
double day
二重日, 双日
dull day
淡日
Earth Day
地球清洁日
eight-hour day
八小时制
ember days
【宗】四季大斋日
ephemeris day
【天】历书日
extended school day
延长学生在校时间制
fast day
斋戒日
First Day
基督教公谊会对星期日的称呼
flag day
[英](一种慈善机关募捐款人送一面小旗以示敬意的)售旗募捐日
Flag Day
美国国旗纪念日(6月14日)
Forefather's Day
[美]祖先纪念日(12月21日)
frost day
【气】霜日
full business day
交易整日
gaudy day
[英](大学)会餐日
halcyon days
【气】平安时期
high day
节日, 宗教节日
holy day
宗教节日; (天主教)瞻礼日
honors day
开学典礼, 结业式
Hundred Days
(拿破仑从厄尔巴逃出重掌政权至彻底失败为止的)百日天下(1815.3.20-1815.6.28)
ice day
【气】冰日
idle days
停留天数(不能使用或没有用的天数)
Inauguration Day
美国总统就职日(从前是3月4日, 1934年后改为11月20日)
Independence Day
美国独立日(7月4日)
initial day
起算日
intercalary day
【天】闰日
Julian day
【天】儒略日
key day
【气】关键日
labor day
工作日
Labour Day
劳动节
Ladie's Day
[美]女宾日(该日妇女可免费或半费观看各种体育比赛 )
Lady Day
(1)
圣母领报节(3月5日)
(2)
[英]春季结帐日
Last day
上帝最后审判日(大写, 小写皆可)
last day of school year
学年结束日
lay days
装卸货日数; 停泊日数, 出港迟延日数
leap day
闰日
legal day
(到午夜12点为止的)一日
loading days
装货日期
Lord's Day
【宗】主日(即星期日)
lunar day
【天】太阴日
lying days
卸货日
mail day
邮件截止日
market day
集市日
May Day
五一国际劳动节
measuring day
【采矿】收尺日
megawatt day
兆瓦日, 兆瓦天
memorial day
纪念日
Memorial Day
[美]美国对阵亡战士的纪念日(每州不同, 一般5月30日)
meridian day
子午线日
Michaelmas day
英国结算期之一(9月29日)
Midsummer day
英国结算期之一(6月24日)
Mother's Day
(美国, 加拿大等的)母亲节(5月份的笫二个星期日)
name day
结算日, 命名日(欧美人常以圣徒名取名, 该圣徒的节日即为此人的命名日); (婴儿的)受洗日
National Day
国庆节
non-business days
非营业日期, 休息日
open day
营业日
open school day
学校开放日["周"; "夜"]
open school week
学校开放日["周"; "夜"]
open school night
学校开放日["周"; "夜"]
opening day
开幕日
ordinary day
(地磁)平常日
overcast day
【气】阴日
packet day
邮件截止日; 邮船开航日
pay day
付款日, 发工资日, 结算日, 交割日
perpetual day
极地永昼(地球南北极每年各有六个月全是白昼)
planned days of turnover of current capital
流动资金计划周转天数
play day
比赛日
professional days
[美]专业日(教师参加专业团体会议的时间)
prompt day
延期交易的交割日
prize day
授奖典礼日; [英]毕业式
quarter days
四季度支付期
quarterage day
每季付款日
quiet day
(地磁)平静日
calm day
(地磁)平静日
rain day
【气】雨日
reday letter day
节日或值得纪念的日子
Remembrance Day
[英]纪念阵亡将士纪念日(每年11月11日或这天前后的星期日)
rest day
休息日
Rogation Days
祈祷日(耶稣升天节前的三天)
running days
连续工作日, 连续日
sailing day
开船日期
salad days
(创作家的)全盛时期; 最佳时期
school days
学生时代
settlement day (settling day)
清算日, 交割日, 结算日, 决算日
shipping day
开船日期
solar day
太阳日
speech day
[英](学校)年度授奖典礼(日); 毕业式
star day
【天】恒星日
stream day
开工日
tag day
[美]街头募捐日(对街头募款者赠以小纸签)
tax day
征税日期
term day
支付日, 结算日, 结帐日
Thanksgiving Day
[美]感恩节(在美国是11月的最后一个星期四, 在加拿大是10月的第二个星期一)
The Day
决战的日子; 胜利的日子
thunderstorm day
【气】雷暴日
ticket day
(交易所)交割日的前一天
tidal day
【海】潮汐日
trading day
交易日
transfer days
过户日(英格兰银行免费办理公债等过户的日子, 指星期一至星期五)
Valentine's Day
【宗】圣瓦伦丁节(情人节, 2月24日)
varnishing day
(1)
画展开幕的前日(作者最后修饰作品的一天)
(2)
艺术展览开幕日
V-E Day
欧洲胜利日(1945年5月8日德国宣布无条件投降日)
Veterans Day
[美]退伍军人节(11月11日)
wageday
发放工资日
waterday
[日]全国水质检查日
weather working days
晴天工作日, 气候良好工作日
well day
不发病的日子(两次发病之间的日子)
working day
(中学生)工厂劳动日, 工作日
Youth Day
青年节
youthful days
青年时期
day for paying taxes
缴税日
days in arrears
滞延日数
days in bank
报告日
day of clear sky
【气】晴空日
day of delivery
交付日期
days of examining and receiving
验收天数
days of grace
宽限(商业票据)
days of insurance
保险天数
day of maturity
到期日
days of normal stock
经常储备天数
days of preparation
整备天数
day of reckoning
结帐日
day of snow
【气】雪日
days of store
储备天数
days of turnover
周转天数
days of turnover of current capital
流动资金周转天数
美国传统词典
day
day
AHD:[d3]
D.J.[dei]
K.K.[de]
n.Abbr. d
(1)
The period of light between dawn and nightfall; the interval from sunrise to sunset.
(2)
The 24-hour period during which Earth completes one rotation on its axis.
(3)
The period during which a celestial body makes a similar rotation.
(4)
One of the numbered 24-hour periods into which a week, month, or year is divided.
(5)
The portion of a 24-hour period that is devoted to work, school, or business:
an eight-hour day; a sale that lasted for three days.
(6)
A 24-hour period or a portion of it that is reserved for a certain activity:
a day of rest.
(7)
A specific, characteristic period in one's lifetime:
That writer has had his day. In grandmother's day, skirts were long.
(8)
A period of opportunity:
Every defendant is entitled to a day in court.
(9)
A period of time in history; an era:
We studied the tactics used in Napoleon's day. The day of computer science is well upon us.
adj.
(1)
Of or relating to the day.
(2)
Working during the day:
the day nurse.
(3)
Occurring before nightfall:
a day hike.
习惯用语
day after day
For many days; continuously.
day in, day out
Every day without fail; continuously.
语源
(1)
Middle English dai, day
(2)
from Old English d?g * see agh-
英汉航海大词典
day after day
n.一天天,日复一日
英汉环境大词典
day after day
n.一天天
英汉化学大词典
day after day
adv.日复一日地,天天
英汉经贸大词典
day after day
n.一天天
英汉能源大词典
day after day
n.一天天
|
| 文章录入：uts1 责任编辑：uts1 |
|
上一篇文章： dawn
下一篇文章： day and night |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
|
|
|
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）