|
holiday |
|
作者：英汉翻译… 文章来源：英汉翻译字典 点击数： 更新时间：2007-12-16 11:47:52  |
|
下载华洋英语翻译工具条2009:
简明英汉词典
holiday
[5hClEdi, 5hClidei]
n.
假日, 节日, 假期
美国传统词典[双解]
holiday
hol.i.day
AHD:[h?l“1-d3”]
D.J.[6h%li7dei]
K.K.[6h$l!7de]
n.（名词）
(1)
A day on which custom or the law dictates a halting of general business activity to commemorate or celebrate a particular event.
节日：法定或习俗上能够停止通常的商业活动来纪念或庆祝某一特定事件的日子
(2)
A religious feast day; a holy day.
宗教节日；神圣的日子
(3)
A day free from work that one may spend at leisure; a day off.
假日：人们可不工作而享受闲暇的日子；休假
(4)
Chiefly British A vacation.
【多用于英国】 假期
n.attributive.（定语名词）
Often used to modify another noun:
常用来修饰另一名词：
holiday cheer; holiday travelers.
节日佳肴；假期游客
v.intr.（不及物动词）
holi.dayed， holi.day.ing， holi.days【多用于英国】
To pass a holiday or vacation.
度假或休假
语源
(1)
Middle English holidai [holy day]
中古英语 holidai [神圣的一天]
(2)
from Old English h3g
源自 古英语 h3g
(3)
h3g [holy] * see holy
h3g [神圣的] *参见 holy
(4)
d?g [day] * see day
d?g [天] *参见 day
继承用法
hol“iday”er
n.（名词）
基本词义
Holiday
Hol.i.day
AHD:[h?l“1-d3”]
D.J.[6h%li7dei]
K.K.[6h$l!7de]
NONE（无词性）
A community of west-central Florida on the Gulf of Mexico northwest of Tampa. Population, 15,400.
霍里戴：美国弗罗里达州中西部一社区，临近墨西哥湾，位于坦帕西北部。人口15,400
现代英汉词典
holiday
[5hRlIdI]
n.
-days
假日，假期
In this job you get four weeks holiday / vacation a year.
"做这顶工作,你一年有四个星期的假期。"
习惯用语
on holiday
在度假，在休假中
When I was on holiday, I visited my uncle.
我在度假的时候去看望了叔叔。
(= on one's holidays)
vi. -dayed, -daying
度假
现代英汉综合大辞典
holiday
[5hClEdi, 5hClidei]
n.
(1)
节日; 纪念日, 假日, 休息日
(2)
[pl. ][英]休假
(3)
[古](=holy day)圣日
official holidays
法定假日
词性变化
holiday
[5hClEdi, 5hClidei]
vi.
[主英]休假; 度假
The star is holidaying in London.
那位明星正在伦敦度假。
holiday
[5hClEdi, 5hClidei]
adj.
(1)
节日的; 假期的
(2)
快乐的; 活泼的
holiday behavior
活泼的行为
holiday clothes [attire]
(节日穿的)盛装
holiday English
一本正经的英语
holiday task
[英]学生的假期作业
继承用法
holiday-maker
n.
度假者
holidayer
n.
习惯用语
be on holiday
正在休假[去休假]
go on holiday
正在休假[去休假]
blind man's holiday
黄昏, 薄暮(特指上灯前)
busman's holiday
照常工作中的休假日
gone for a holiday
[谑]留下空白点(指工作有缺点, 有遗漏); (工作)没做完或没做好
have a holiday
休假, 度假, 放假
make holiday
休假; 休息; 庆祝
Roman holiday
以观看别人受苦为乐的娱乐
take a holiday
休假
holidayspeeches
好听的话, 奉承话
holidayterms
好听的话, 奉承话
holidaywords
好听的话, 奉承话
特殊用法
annual holidays
例假
bank holidays
银行休业日
Christmas holidays
(1)
圣诞节假日
(2)
[美](学校)寒假
legal holiday
法定假日
package holiday
由旅行社一揽子收费代办全部事宜的观光旅游
port holiday
港口假日
public holidays
公共假期
stock exchange holiday
交易所休息日
summer holidays
暑假
tax holiday
免税期
用法词典
holiday
holi=holy 神圣的，神的 + day 日子，古英语是hāligd?g
参考词汇
(1)
holiday(holidays),leave,vacation 这三个词都有“假日(期)”的意思，但含义用法并不相同。
(2)
holiday(holidays)一般指“休假”
Tom and I are going to have a holiday.
我和汤姆准备去度假。
I've already had my holidays this year.
我今年已经度过假了。
During a holiday in Sweden,I found this note on my car.
在瑞典度假期间，我在我的车子上发现了这张字条。
Postcards always spoil my holidays.
明信片总是弄得我过不好假日。
My holidays passed quickly,but I did not send any cards to my friends.
我的假日过的很快，但是我一张明信片也没有寄给朋友。
(3)
注：have a (或one's)holiday 度假，during a holiday 在一次假期中。这种用法的holiday 总用单数形式，但并不只是“一天”假。 复数形式的holidays 泛指“假日”，如summer holidays 暑假。但“Sunday is a holiday ”中的holiday 却是“一天”的假。
(4)
leave 指“请假”，被批准后离开自己的工作的一段时间
He stays at home on sick leave.
他请了病假呆在家里。
He asked for a six months' leave.
他请了6个月的假。
(5)
而 vacation 在英国指大学的寒暑假或法定不工作的日子，美国可指任何假日（期）
The students are planning how to spend their summer vacation.
这些大学生在计划着怎样过暑假。
Mr. Fuller is on vacation now.
费勒先生在度假。
英文相关词典
holiday
furlough leave vacation weekday workday
[七国语言]英汉公共大词典
holiday
假日
美国传统词典
holiday
hol.i.day
AHD:[h?l“1-d3”]
D.J.[6h%li7dei]
K.K.[6h$l!7de]
n.
(1)
A day on which custom or the law dictates a halting of general business activity to commemorate or celebrate a particular event.
(2)
A religious feast day; a holy day.
(3)
A day free from work that one may spend at leisure; a day off.
(4)
Chiefly British A vacation.
n.attributive.
Often used to modify another noun:
holiday cheer; holiday travelers.
v.intr.
holi.dayed, holi.day.ing, holi.daysChiefly British
To pass a holiday or vacation.
语源
(1)
Middle English holidai [holy day]
(2)
from Old English h3g
(3)
h3g [holy] * see holy
(4)
d?g [day] * see day
继承用法
hol“iday”er
n.
基本词义
Holiday
Hol.i.day
AHD:[h?l“1-d3”]
D.J.[6h%li7dei]
K.K.[6h$l!7de]
NONE
A community of west-central Florida on the Gulf of Mexico northwest of Tampa. Population, 15,400.
[名词委审定]英汉石油名词(1994)
holiday
漏[铁]点
英汉法学大词典
holiday
n.假期 ,假日,节日,休假日
英汉航海大词典
holiday
n.假日,非工作者
英汉航空大词典
holiday
n.假日
英汉化学大词典
holiday
n.表面缺陷部分
英汉海运大词典
holiday
节假日遗漏未漆处
基本词义
holiday
节假日遗漏未漆处
英汉经贸大词典
holiday
n.假日,非工作者
英汉计算机大词典
holiday
n.假日
英汉农牧林大词典
holiday
n.空白点
英汉水利大词典
holiday
n.假日,漏涂,航摄漏洞
英汉冶金大词典
holiday
n.节日,休息日
|
| 文章录入：uts1 责任编辑：uts1 |
|
上一篇文章： hole
下一篇文章： holistic |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
