|
in the street |
|
作者：英汉翻译… 文章来源：英汉翻译字典 点击数： 更新时间：2007-12-16 12:23:11  |
|
下载华洋英语翻译工具条2007:
简明英汉词典
in the street
在户外, 在街上
美国传统词典[双解]
street
street
AHD:[str?t]
D.J.[stri8t]
K.K.[strit]
n.（名词）
(1)
Abbr. st., St.
缩写 st.， St.
(2)
A public way or thoroughfare in a city or town, usually with a sidewalk or sidewalks.
街道：城市或城镇中的公用路或大道，通常有一或多条人行道
(3)
Such a public way considered apart from the sidewalks:
马路：被认为距离人行道的这样的公用路：
Don't play in the street.
别在马路上玩耍
(4)
A public way or road along with the houses or buildings abutting it:
街道：两侧有房屋或建筑物的公用道路：
lives on a quiet street.
生活在一条安静的街道
(5)
The people living, working, or habitually gathering in or along a street:
全街区的人：沿街生活；工作或经常聚集在一起的人们：
The whole street protested the new parking regulations.
整条街的人们反对这一新的停车条例
(6)
Street A district, such as Wall Street in New York City, that is identified with a specific profession. Often used with the.
Street 某一大街：被视为与某一特殊职业等同的地区；如纽约市的华尔街，通常与the 连用
(7)
The streets of a city viewed as the scene of crime, poverty, or dereliction.
贫困的区域，犯罪多的区域：被认为是犯罪，贫穷或被遗弃场所的城市街道
adj.（形容词）
(1)
Near or giving passage to a street:
邻近或通向街道的：
a street door.
临街的门
(2)
Taking place in the street:
在街上发生的：
a street brawl; street crime.
街斗；街上犯罪
(3)
Living or making a living on the streets:
街上的：生活在街道上或在街道上谋生的：
street people; a street vendor.
街上的人们；街贩
(4)
Performing on the street:
在街上表演的：
street musicians; a street juggler.
街头音乐家；街头小丑
(5)
Crude; vulgar:
粗鲁的；粗俗的：
street language; street humor.
粗俗的语言；粗俗的幽默
(6)
Appropriate for wear or use in public:
适合于街头穿或用的：
street clothes.
街头服装
习惯用语
on the street或
in the street
(1)
Without a job; idle.
没有工作的；闲逛的
(2)
Without a home; homeless.
无家的；无家可归的
(3)
Out of prison; at liberty.
出狱；自由
语源
(1)
Middle English strete
中古英语 strete
(2)
from Old English str??t}
源自 古英语 str??t}
(3)
from Late Latin str3a [paved road]
源自 后期拉丁语 str3a [铺设的路]
(4)
from Latin [feminine past participle of] sternere [to stretch, extend, pave] * see ster- 2
源自 拉丁语 [] sternere的阴性过去分词 [伸延，扩展，铺设] *参见 ster- 2
现代英汉综合大辞典
street
[stri:t]
n.
(1)
街(道), 马路, [美](东西向的)纬路
(2)
车道
(3)
街区, 街区居民
(4)
[the Street ][美](=Wall S-)华尔街(纽约金融中心)
(5)
【刷】疏排版面的空白渠道
I met him in
[美on]
the street.
我在街上碰见他。
词性变化
street
[stri:t]
adj.
(1)
街道的, 街上的
(2)
适合上街穿的(女服), 下摆不拖到地面的
street Arab[arab, urchin]
流浪儿
street booking office
市内车票发售处
继承用法
streetcar
[5stri:tkB:]
n.
电车
streetlamp
[`stri:tlAmp]
n.
路灯
street-length
adj.
适于上街穿的长度的(指衣服); 不很长的
streetlet
n.
巷道
streetlight
[`stri:tlaIt]
n.
路灯
street-map
n.
街道图
street-orderly
n.
清道工
streetscape
n.
街景画
streetwalk
vi.
毫不费力地走过场
streetwalker
[5stri:twC:kE(r)]
n.
(1)
路上行人
(2)
娼妓
streetwalking
[`stri:t9wR:kIN]
n.
卖淫
streetwise
adj.
[美]体察民情的; 熟悉或了解老百姓生活的
streetworker
[`stri:t9w\:kE(r)]
n.
[美、加]街道工作者
streetless
adj.
streetlike
adj.
习惯用语
back street
偏街道
be dressed for the street
穿着上街的服装
beat the streets
巡街
be up sb.'s street
正适合某人, 是某人的本行
By the street of
‘
Bye and bye
’
one arrives at the house of
‘Never’.拖延因循, 一事无成。
Carey street
[英俚]破产(原法院所在街名)
Civvy [civilian] street
[英俚]平民生活
Downing street
(伦敦的)唐宁街(英国首相官邸及若干政府主要部门的所在地)
Fleet Street
[英]舰队街(新闻业集中地); 新闻界
get [have] the key of the street
[口]被关在屋外; 无家可归
go up King Street
[澳]破产
Harley Street
(伦敦的)哈利街(多名医居住); 医药界
in sb.'s street
[口]属于某人知识范围, 属于某人经验范围
in the open street
在街上, 公然
in the street
在户外, 在街上
live in the street
老是在外头, 老是不在家
Lombard Street to a China orange
[口]几乎确定无疑, 十拿九准
man in the street
普通人, 一般的人
milk the street
[美俚]操纵有价证券从中取利
not (to be) in the same street as[with]
[口](能力)不能与...相比
not the length of a street
相差不远
on [in] easy street
生活优裕
go on the streets
(1)
卖淫, 做妓女
(2)
[苏]流浪, 飘泊
(3)
在街上; 在户外
put it on the street
[美俚]泄漏秘密; 张扬别人的隐私
Queer Street
窘境, 困境(尤指经济方面)
take to the streets
睡在街上; 走上街头[游行]等
through street
(车辆不等信号的)直通[直驶]道
walk the streets
(在街头)作妓女, 当马路天使; 在街上漫步
美国传统词典
street
street
AHD:[str?t]
D.J.[stri8t]
K.K.[strit]
n.
(1)
Abbr. st., St.
(2)
A public way or thoroughfare in a city or town, usually with a sidewalk or sidewalks.
(3)
Such a public way considered apart from the sidewalks:
Don't play in the street.
(4)
A public way or road along with the houses or buildings abutting it:
lives on a quiet street.
(5)
The people living, working, or habitually gathering in or along a street:
The whole street protested the new parking regulations.
(6)
Street A district, such as Wall Street in New York City, that is identified with a specific profession. Often used with the.
(7)
The streets of a city viewed as the scene of crime, poverty, or dereliction.
adj.
(1)
Near or giving passage to a street:
a street door.
(2)
Taking place in the street:
a street brawl; street crime.
(3)
Living or making a living on the streets:
street people; a street vendor.
(4)
Performing on the street:
street musicians; a street juggler.
(5)
Crude; vulgar:
street language; street humor.
(6)
Appropriate for wear or use in public:
street clothes.
习惯用语
on the streetor
in the street
(1)
Without a job; idle.
(2)
Without a home; homeless.
(3)
Out of prison; at liberty.
语源
(1)
Middle English strete
(2)
from Old English str??t}
(3)
from Late Latin str3a [paved road]
(4)
from Latin [feminine past participle of] sternere [to stretch, extend, pave] * see ster- 2
英汉航海大词典
in the street
prep.在街上
英汉化学大词典
in the street
adj.在交易所打烊后进行的
英汉计算机大词典
in the street
adj.在交易所打烊后进行的
|
| 文章录入：uts1 责任编辑：uts1 |
|
上一篇文章： in the past
下一篇文章： in the way |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
