|
lease |
|
作者：英汉翻译… 文章来源：英汉翻译字典 点击数： 更新时间：2007-12-16 12:50:35  |
|
下载华洋英语翻译工具条2009:
简明英汉词典
lease
[li:s]
n.
租借, 租约, 租赁物, 租期, 延续的一段时间
vt.
出租, 租出, 租得
美国传统词典[双解]
lease
lease
AHD:[l?s]
D.J.[li8s]
K.K.[lis]
n.（名词）
(1)
A contract granting use or occupation of property during a specified period in exchange for a specified rent.
租契：在一特定期限内转让使用或所有权以换取一定租金的契约
(2)
The term or duration of such a contract.
租期：这样一种契约的期限或持续时间
(3)
Property used or occupied under the terms of such a contract.
租物：在这种契约的有效期限内使用或占有的财产
v.tr.（及物动词）
leased， leas.ing， leas.es
(1)
To grant use or occupation of under the terms of a contract.
允诺使用：在契约的有效期限内准许使用或占有
(2)
To get or hold by such a contract.
租得：通过这样一种契约获得或保有
习惯用语
a new lease on life
An opportunity to improve one's circumstances or outlook.
改进某人状况或前景的机会
语源
(1)
Middle English les
中古英语 les
(2)
from Anglo-Norman
源自 英法语
(3)
from lesser [to lease]
源自 lesser [租借]
(4)
variant of Old French laissier [to let go]
古法语 laissier的变体 [让…离开]
(5)
from Latin lax3e [to loosen]
源自 拉丁语 lax3e [松开]
(6)
from laxus [loose] * see lax
源自 laxus [放松的] *参见 lax
继承用法
leas“able
adj.（形容词）
leas“er
n.（名词）
现代英汉词典
lease
[li:s]
n.
租约
习惯用语
new lease of life
有生气的新生活，重新振作 (= new lease on life)
词性变化
lease
vt.
leased, leasing
租，租出；租借
现代英汉综合大辞典
lease
[li:s]
n.
(1)
租约 [契]
(2)
租借权 [物]
词性变化
lease
vt.
(1)
租借 [得]
(2)
出租
继承用法
lease-back
n.
租赁权的转让, 回租(将产权出售同时长期租用该产业的做法) -sable
词性变化
lease
adj.
leaseless
adj.
leaser
n.
承租人
习惯用语
a new lease of [on] life
(由于病愈或烦恼消除等而)精神焕发, 寿命延长
by [on] lease
租用[借]
hold on [by] lease
租借
put out to lease
出租
take ... on lease
租用[得]
特殊用法
brokerage lease
经纪租赁
building lease
租地造屋权
cancelable lease
可取消租赁
capital [finance, financial, financing] lease
财务租赁
day-to-day lease
暂时租赁
direct-financing leases
直接融资租赁
executory lease
租赁债务
house lease
房屋租约
international lease
国际租借
intra-family lease
集团内部租赁
long-term lease
长期租约
net lease
净租赁(即承租人担负一切税捐费用的租赁契约)
non-cancelable lease
不可取消的租约
operating lease
维护性租赁
percentage lease
百分率租约(即按租赁财产收益的一定百分数计算租金的租约)
perpetual lease
永租权
proprietary lease
产权租赁
round trip lease
往返程租赁
service lease
提供维修和服务的财产租赁, 服务性租赁
straight lease
定期定率租赁(到期后所租设备归还出租人)
tax lease
课税租赁
true lease
正式租赁
参考词汇
见 hire
英文相关词典
lease
charter hire let rent
美国传统词典
lease
lease
AHD:[l?s]
D.J.[li8s]
K.K.[lis]
n.
(1)
A contract granting use or occupation of property during a specified period in exchange for a specified rent.
(2)
The term or duration of such a contract.
(3)
Property used or occupied under the terms of such a contract.
v.tr.
leased, leas.ing, leas.es
(1)
To grant use or occupation of under the terms of a contract.
(2)
To get or hold by such a contract.
习惯用语
a new lease on life
An opportunity to improve one's circumstances or outlook.
语源
(1)
Middle English les
(2)
from Anglo-Norman
(3)
from lesser [to lease]
(4)
variant of Old French laissier [to let go]
(5)
from Latin lax3e [to loosen]
(6)
from laxus [loose] * see lax
继承用法
leas“able
adj.
leas“er
n.
英汉船舶大词典
lease
n.租约,租赁
朗文英汉综合电脑词典
lease
【NT】租用
英汉电信大词典
lease
n.租用
英汉地质大词典
lease
n.租借,租借矿区,租借地
英汉法学大词典
lease
v.承租 ,出租,租,租赁?;n.租借期限,租借权,租借土地,租借物, 租让
英汉纺织大词典
lease
n.分经,分绞
英汉航海大词典
lease
n.租赁
英汉航空大词典
lease
n.出租,租赁;n.阻契,租约
英汉化学大词典
lease
n.租约,租借权,租借期限;vt.租借,出租
英汉海运大词典
lease
租约租借
基本词义
lease
租契，租约租借期限，租借权租借，租赁出租，租得
基本词义
lease
租契，租借期限，租借权，租赁，出租，租得，租约，租借
英汉经贸大词典
lease
n.租赁
英汉计算机大词典
lease
n.租约(租借权,租借期限);vt.租借(出租)
英汉建筑大词典
lease
n.租约,租期
英汉水利大词典
lease
n.租约,租借
英汉中医大词典
lease
n.寿数,租约,租期
|
| 文章录入：uts1 责任编辑：uts1 |
|
上一篇文章： learning
下一篇文章： leasehold |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
