|
mistake |
|
作者：英汉翻译… 文章来源：英汉翻译字典 点击数： 更新时间：2007-12-16 13:00:47  |
|
下载华洋英语翻译工具条2007:
简明英汉词典
mistake
[mis5teik]
n.
错误, 过失
v.
弄错, 误解, 把...误认为
美国传统词典[双解]
mistake
mis.take
AHD:[m1-st3k“]
D.J.[mi6steik]
K.K.[m!6stek]
n.（名词）
(1)
An error or a fault resulting from defective judgment, deficient knowledge, or carelessness.
错误：由于有缺陷的判断，知识不足或粗心造成的失误或错误
(2)
A misconception or misunderstanding.See Synonyms at error
误解：错觉或误解参见 error
v.（动词）
mis.took[m1-st?k“] mis.tak.en[m1-st3“k…n] mis.tak.ing， mis.takes
v.tr.（及物动词）
(1)
To understand wrongly; misinterpret:
误会：错误地理解；曲解：
mistook my politeness for friendliness.
将我的礼貌误解为友好
(2)
To recognize or identify incorrectly:
误认：错误地认知或鉴别：
He mistook her for her sister.
他把她误认作他姐姐了
v.intr.（不及物动词）
To make a mistake; err.
犯错：犯错；错
语源
(1)
From Middle English mistaken [to misunderstand]
源自 中古英语 mistaken [误解]
(2)
from Old Norse mistaka [to take in error]
源自 古斯堪的纳维亚语 mistaka [误入歧途]
(3)
mis- [wrongly] * see mei- 1
mis- [错误地] *参见 mei- 1
(4)
taka [to take]
taka [犯]
继承用法
mistak“er
n.（名词）
现代英汉词典
mistake
[mIs5teIk]
n.
弄错；错误；搞错
a spelling mistake
拼写错误
I took your pen by mistake.
我错拿了你的钢笔。
"There must be some mistake in this bill, please add up the figures again."
"这张账单一定有错,请把数字重加一遍。"
词性变化
mistake
vt., vi.
-took, -taken, -taking
(1)
误会；误解
(2)
认不出；认错 mistake for 误认为
I mistook Anna for his sister.
我误把安娜当作是他妹妹。
They mistake their man if they think they can frighten him.
"如果他们认为可以把他吓倒,那是认错人了。"
现代英汉综合大辞典
mistake
[mis5teik]
vt.,vi
(-took [-5tuk]; -taken [-5teikEn]) 弄错; 误解, 估计错
mistake sb.'s meaning
误解一个人的意思
mistake the [one's] road [way]
弄错了路
be grossly mistaken
大错特错
词性变化
mistake
[mis5teik]
n.
错误, 过失, 事故, 想错, 误解
eradicate mistakes
消除误会
admit a mistake
承认错误
习惯用语
and no mistake
(强调上面所述)无疑地, 的的确确
by mistake
错误地
He who makes no mistakes, makes nothing.
[谚]不犯错误的人必然一事无成。
make no mistake (about it)
别弄错了; 绝对是如此
There's no mistake about it.
确实无疑。
mistake for
把...误认为
特殊用法
base pairing mistake
碱基配对错误
careless mistake
疏忽, 粗心错
growth mistake
生长错误
incorporation mistake
掺入误差
operation mistake
操作错误
premeditated mistake (in observation)
故意的错误; 预计误差
reading mistake
错读
replication mistake
复制[模写]错误
systems mistake
系统弄错(指程序, 指令)
mistake in programming
程序差错
参考词汇
见 error
用法词典
mistake
(mis-错+take拿)
英文相关词典
mistake
blunder error fault faux pas miss oversight slip take
[七国语言]英汉公共大词典
mistake
误会;弄错;错误
[七国语言]英汉生物学大词典
mistake
误差, 错, 误
[七国语言]英汉数学大词典
mistake
错误, 误差
[七国语言]英汉物理大词典
mistake
错误, 误差
[七国语言]英汉信息大词典
mistake
出错, 错误
英汉双解计算机词典
mistake
错误
A human action that produces an unintended result.
导致非预期结果的人为动作。对照error, failure, fault。
美国传统词典
mistake
mis.take
AHD:[m1-st3k“]
D.J.[mi6steik]
K.K.[m!6stek]
n.
(1)
An error or a fault resulting from defective judgment, deficient knowledge, or carelessness.
(2)
A misconception or misunderstanding.See Synonyms at error
v.
mis.took[m1-st?k“] mis.tak.en[m1-st3“k…n] mis.tak.ing, mis.takes
v.tr.
(1)
To understand wrongly; misinterpret:
mistook my politeness for friendliness.
(2)
To recognize or identify incorrectly:
He mistook her for her sister.
v.intr.
To make a mistake; err.
语源
(1)
From Middle English mistaken [to misunderstand]
(2)
from Old Norse mistaka [to take in error]
(3)
mis- [wrongly] * see mei- 1
(4)
taka [to take]
继承用法
mistak“er
n.
英汉船舶大词典
mistake
n.误
朗文英汉综合电脑词典
mistake
错误
英汉电信大词典
mistake
n.错误,弄错
英汉法学大词典
mistake
差错 ,错误,谬误 ;n.误解
英汉航空大词典
mistake
n.误解,弄错
英汉化学大词典
mistake
n.错误,过失,弄错,事故;vt.弄错
英汉海运大词典
mistake
错误误解粗差(误差分类)
基本词义
mistake
差错，过失，事故，错误，误解，粗差(误差分类)
基本词义
mistake
错误，事故
基本词义
mistake
错误，事故，差错，过失
英汉计算机大词典
mistake
vt.弄错;n.错误(事故)
英汉机械大词典
mistake
n.错误,事故
英汉冶金大词典
mistake
n.错误,误差
英汉医学大词典
mistake
n.差错
英汉中医大词典
mistake
n.错误,过失
|
| 文章录入：uts1 责任编辑：uts1 |
|
上一篇文章： mist
下一篇文章： mistaken |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
