作者：英汉翻译… 文章来源：英汉翻译字典 点击数： 更新时间：2007-12-16 13:05:20  |
|
下载华洋英语翻译工具条2007:
简明英汉词典
nightmare
[5naItmeE(r)]
n.
梦魇, 恶梦, 可怕的事物
美国传统词典[双解]
nightmare
night.mare
AHD:[not“mar”]
D.J.[6nait7mW*r]
K.K.[6na!t7mWr]
n.（名词）
(1)
A dream arousing feelings of intense fear, horror, and distress.
恶梦：使人恐惧、害怕和痛苦的梦
(2)
An event or experience that is intensely distressing.
使人极其痛苦的事情或经历
(3)
A demon or spirit once thought to plague sleeping people.
梦魔：被认为折磨睡觉的人的魔鬼或灵魂
语源
(1)
Middle English [a female demon that afflicts sleeping people]
中古英语 [折磨睡着的人的女妖精]
(2)
night [night] * see night
night [夜晚] *参见 night
(3)
mare [goblin] from Old English * see mer-
mare [妖怪] 源自 古英语 *参见 mer-
继承用法
night“mar”ish
adj.（形容词）
night“mar”ishly
adv.（副词）
night“mar”ishness
n.（名词）
现代英汉词典
nightmare
[5naItmeE(r)]
n.
(1)
梦魇，恶梦
to have a nightmare
做恶梦
(2)
恐惧的经历；可怕的事件
Travelling on those bad mountain roads is a nightmare.
在那崎岖的山路上旅行，真是件可怕事。
现代英汉综合大辞典
night
[nait]
n.
(1)
夜, 夜间
(2)
黑暗; 黑夜
(3)
黑暗时期; 蒙昧时代; 悲伤的时刻
(4)
盲目; 瞎; 死亡
(5)
夜晚活动
(6)
(= night fall)黄昏
a starry night
满天星斗的夜晚
继承用法
nightspot
[美口]
夜总会
night table
床头柜, 床边小桌
in the stillness of the night
夜深人静时
in the night of Nazi rule
在纳粹统治的黑暗日子里
be wrapped in the night of ignorance
处于愚昧无知状态
He closed his eyes in endless night.
他的眼睛永远瞎了。
nightbell
n.
夜间用的门铃
nightbird
n.
(1)
夜间出来活动的鸟(夜莺、猫头鹰等)
(2)
夜间出来活动者; 夜游者; 夜贼
nightblooming
adj.
夜间开花的
nightbreeze
n.
晚风
nightcap
[5naItkAp]
n.
(1)
睡帽
(2)
[俗]睡前喝的酒
(3)
一天中的最后一?热?
nightcart
n.
粪车
nightclothes
[5naItklEJTz]
n.
[pl. ]睡衣
nightclub
[5naItklQb]
n.
夜总会
nightdress
[5naItdres]
n.
女睡衣
gown
[^aun]
n.
女睡衣
night-eyed
adj.
黑夜里能看见东西的
nightfall
[5naItfC:l]
n.
黄昏
night-flower
n.
夜间开的花
nightglass
n.
夜用望远镜
nightglasses
n.
夜用望远镜
binoculars
[bI5nRkjJlEz]
n.
夜用望远镜
night-glow
n.
夜气辉
night-haunted
adj.
晚上闹鬼的
nightlife
n.
夜生活
night-light
n.
夜明灯(寝室或病室用); 通夜蜡烛
nightlong
adj., adv.
通宵(的), 彻夜
nightman
[`naItmAn]
n.
掏粪工; 夜间工作的人(特指夜看守)
nightmare
[5naItmeE(r)]
n.
(1)
[古]睡魔
(2)
梦魇, 恶梦
(3)
可怕的事情, 讨厌的东西[人]; 恐怖
night-mared
adj.
梦魇的, 作恶梦的
nightmarish
[`naIt9meErIF]
adj.
恶梦(恶魇)似的
nightmark
n.
夜标
nightops
n.
[pl. ][美](= operations)夜袭, 夜间演习
nightraid
vt.
【军】夜间空袭
nightrider
[`naIt9raIdE(r)]
n.
美国南部夜间骑马为非作歹的人; 三 K 党员
nightscop
n.
夜景
nightshift
n.
夜班; [集合词]夜班工人
nightshirt
[5naItF\:t]
n.
男用睡衣, 夜衣
nightsight
n.
(装在枪上的)夜间瞄准具
nightstand
[`naItstAnd]
n.
床头小桌
nightstick
[`naItstIk]
n.
[美]夜勤警棍
night-stool
n.
(= night chair)(卧室内)便盆, 尿盆
night-stop
vi.
(飞机)停飞过夜
night-television
n.
微光摄像电视
nighttown
[`naIttaJn]
n.
夜镇景色
nightvisibility
n.
夜间能见度
night-walker
n.
(1)
夜游病患者
(2)
晚上行窃者
(3)
夜间徘徊者
(4)
夜间徘徊在街头的妓女
night-walking
n.
梦游症
nightwatch
n.
(1)
守夜, 值班
(2)
值夜班者
(3)
夜班时间
(4)
[pl. ](夜晚)焦虑不安而睡不着的时间
nightwatcher
n.
守夜者
nightwatchman
n.
(专职的)守夜人, 三柱门看更人(板球运动中通常结束的二流击球手)
nightwear
[`naItweE(r)]
n.
睡衣
nightwork
[`naItw\:k]
n.
(必须在)夜间干的活, 夜工(总称)
nightless
adj.
nightlessly
adv.
nightlike
adj.
习惯用语
a dirty night
暴风雨之夜, 雨夜
all night
整夜, 通宵, 彻夜
all night long
整夜, 通宵, 彻夜
all the night through
整夜, 通宵, 彻夜
Arabian nights
天方夜谭(一千零一夜), [喻]不可思议的故事
as black as night
昏黑, 漆黑
as dark as night
昏黑, 漆黑
at night
天黑时; 在夜里, 夜间, 晚上
at nights
每夜, 夜夜; 经常在夜里
by night
在夜间, 趁黑夜
call it a night
[口]今晚就做到这里, 收工
eternal night
长眠, 死
far into the night
至深夜
field night
(议会)举行重要会议或辩论之夜
first night
(戏剧, 电影等)上演的第一夜; 初次上演的夜场戏
go forth into the night
走到黑处
Good night!
(晚上分手或睡觉前分别用语)明天见!
have a good night
睡得好 [不好]
have a bad night
睡得好 [不好]
pass a good night
睡得好 [不好]
pass a bad night
睡得好 [不好]
have a night out
在外头玩上一晚上; 一个晚上不上班
have a night off
在外头玩上一晚上; 一个晚上不上班
have the night out
在外头玩上一晚上; 一个晚上不上班
have the night off
在外头玩上一晚上; 一个晚上不上班
in the depth of night
在三更半夜, 在深夜
keep over night
保持[继续]到早上
last over night
保持[继续]到早上
late at night
在深夜
make a night of it
通宵宴乐; 玩到天亮
make night hideous
使黑夜变得恐怖可怕; [转]夜里吵得令人无法睡眠
of nights
[口]在夜里, 夜里经常
on nights
[口]在夜里, 夜里经常
o'nights
[口]在夜里, 夜里经常
put up for the night
投宿
sb.'s night to howl
任某人尽情欢乐的时候
spend the night with
在...家过夜
stay over night
留宿过夜
the dead of night
夜深人静时; 夜静更深时
the other night
前两天的夜里, 不久前的某个夜里
through out the night
通宵达旦
turn night into day
以黑夜当白昼; 开夜车; 干[玩]通宵
Twelfth night
(1)
主显节的前夕
(2)
主显节之夜
under cover of night
趁黑夜, 在夜幕遮盖[掩护]下
watch night
(1)
除夕
(2)
除夕礼拜
What is done by night appears by day.
[谚]若要人不知, 除非己莫为。
wet night
[俚]醉酒的夜晚
white night
(1)
不眠之夜
(2)
【天】白夜
night after night
一夜又一夜地; 一连好几夜地
night and day
昼夜, 日夜不停地
night by night
夜夜, 夜连夜
night of the long knives
(1)
长刀之夜, 血的清洗
(2)
采?承牌逍形氖笨? 采取果敢或冷酷行动的时刻
night out
(1)
节日的夜晚
(2)
(仆役等)每周不用工作的夜晚
用法词典
nightmare
night夜+mare鬼
[七国语言]英汉医学大词典
nightmare
恶梦
美国传统词典
nightmare
night.mare
AHD:[not“mar”]
D.J.[6nait7mW*r]
K.K.[6na!t7mWr]
n.
(1)
A dream arousing feelings of intense fear, horror, and distress.
(2)
An event or experience that is intensely distressing.
(3)
A demon or spirit once thought to plague sleeping people.
语源
(1)
Middle English [a female demon that afflicts sleeping people]
(2)
night [night] * see night
(3)
mare [goblin] from Old English * see mer-
继承用法
night“mar”ish
adj.
night“mar”ishly
adv.
night“mar”ishness
n.
[名词委审定]英汉医学名词(四, 心血管病学等, 1996)
nightmare
梦魇
英汉心理学大词典
nightmare
恶梦
基本词义
nightmare
梦魇
英汉医学大词典
nightmare
n.恶梦
英汉中医大词典
nightmare
n.梦魇,恶梦
|
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
