|
reprove |
|
作者：英汉翻译… 文章来源：英汉翻译字典 点击数： 更新时间：2007-12-16 13:20:06  |
|
下载华洋英语翻译工具条2009:
简明英汉词典
reprove
[ri5pru:v]
v.
责备
美国传统词典[双解]
reprove
re.prove
AHD:[r1-pr?v“]
D.J.[ri6pru8v]
K.K.[r!6pruv]
v.tr.（及物动词）
re.proved， re.prov.ing， re.proves
(1)
To voice or convey disapproval of; rebuke.See Synonyms at admonish
谴责：表达或表示对…的不赞成；责备参见 admonish
(2)
To find fault with.
非难：找…的岔子
语源
(1)
Middle English reproven
中古英语 reproven
(2)
from Anglo-Norman repruver
源自 英法语 repruver
(3)
variant of Old French reprover
古法语 reprover的变体
(4)
from Late Latin reprob3e [to disapprove] * see reprobate
源自 后期拉丁语 reprob3e [不赞成] *参见 reprobate
继承用法
reprov“able
adj.（形容词）
reprov“er
n.（名词）
reprov“ingly
adv.（副词）
现代英汉词典
reprove
[rI5pru:v]
vt.
reproved; reproving
责骂；申斥；谴责
现代英汉综合大辞典
reprove
[ri5pru:v]
vt.
(1)
责骂, 训斥, 谴责(for)
(2)
不赞成, 指责
继承用法
-vingly
adv.
reprover
n.
用法词典
reprove
中古英语reproven < 古法语 reprover < 拉丁语reprobare指摘
参考词汇
(1)
reprove,rebuke,reprimand reproach,chide这几个动词的一般含义是“责难”或“责备”。
(2)
reprove通常用于表示不太严厉的责备，而且是善意的，希望经过责备能把错误改正
The principal reproved the students for always staying away from school.
那个校长责备了那几个学生，因为他们总好逃学。
(3)
rebuke表示“严厉地斥责”
The father rebuked his son severely for his conduct.
那位父亲严厉地斥责了儿子，因为他的品行不端。
(4)
reprimand表示“当着别人或众人的面对犯有过失的人或在公务上失职的人进行责备”
Recognizing who the customer was,the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.
经理认出了那位顾客是谁，所以陪了一千个不是，并且狠狠地斥责了那个店员。
(5)
reproach和chide表示的责备含有对被批评者不满或者不悦的意思。
(6)
reproach常常含“批评”或“找岔子”的意思，而chide总表示轻微的或温和的责怪
But people are often reproached for unpunctuality when their only fault is cutting things fine.
然而人们常常由于不准时而受到指责，这时他们唯一的过错是把时间抠得太紧。
The nurse chid the little girl for soiling her dress.
保姆温和地责怪了那个小女孩，因为她把自己的衣裙弄脏了。
英文相关词典
reprove
blame chide lecture rebuke reprimand scold
美国传统词典
reprove
re.prove
AHD:[r1-pr?v“]
D.J.[ri6pru8v]
K.K.[r!6pruv]
v.tr.
re.proved, re.prov.ing, re.proves
(1)
To voice or convey disapproval of; rebuke.See Synonyms at admonish
(2)
To find fault with.
语源
(1)
Middle English reproven
(2)
from Anglo-Norman repruver
(3)
variant of Old French reprover
(4)
from Late Latin reprob3e [to disapprove] * see reprobate
继承用法
reprov“able
adj.
reprov“er
n.
reprov“ingly
adv.
英汉法学大词典
reprove
v.斥责
英汉化学大词典
reprove
vt.责备,谴责,指摘
英汉计算机大词典
reprove
vt.责备(谴责,指摘)
英汉心理学大词典
reprove
谴责
|
| 文章录入：uts1 责任编辑：uts1 |
|
上一篇文章： reproof
下一篇文章： reptile |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
