下载华洋英语翻译工具条2007:

广州的小吃可谓花样百出，并且美味可口！但是让老外用中文叫出这么多地道小吃，可谓有点困难！出于此原因，广州市相关工作人员向人民征集这些小吃译名！最后结果如下：

状元及第粥：“NO.1 Scholar”Congee

鱼片粥：Sliced Fish Congee

上杂粥：Pig Giblets Congee

滑鸡粥：Chicken Congee

牛肉粥：Steamed Rice Rolls with Beef

瘦肉粥：Steamed Rice Rolls with Pork

干蒸，烧卖：Siu Mai

虾饺：Shrimp Dumplings

蛋挞：Egg Tart

萝卜糕：Turnip Cake

马蹄糕：Water-chestnut Cake

芋头糕：Taro Cake

咸煎饼：Salty Pancake

糯米饭：Glutinous Rice

红豆沙：Red Bean Soup

双皮奶：Milk Custard with Egg White

姜撞奶：Ginger Milk Pudding

芝麻糊：Sesame Paste

杏仁糊：Almond Paste

汤丸：Sweet Rice Ball

竹升面：Bamboo-pressed Noodles

长寿伊面：Longevity Noodles

炸酱面：Meat Sauce Noodles

鱼蛋面：Fish Ball Rice Noodles

牛筋面：Beef Tendon Noodles

清平鸡：Qing Ping Chicken

脆皮乳猪：Crispy Skin Sucking Pig

红烧乳鸽：Braised Pigeon

叉烧：Barbecued Pork

烧鹅：Roasted Goose

烧肉：Roasted Pork

上汤牛三星：Beef Offal in Stock

牛羊杂汤：Beef anf Mutton Offal Soup

爽滑鱼皮：Smooth and Crispy Fish Skin

有了这些译名，以后点菜就不用烦啦！

希望以上资料能给各位朋友在生活上带来一定帮助！！