下载华洋英语翻译工具条2009:

 
　　Sagitta (Sge) 天箭座

　　北天的小星座，英文俗称为 the Arrow 或 Cupid's Arrow。

　　Sagittarius (Sgr) 人马座

　　北天的星座，英文俗称为 the Archer。

　　Sagittarius A 人马座A

　　我们银河系核心强烈的电线电辐射源。

　　Saiph 参宿六

　　猎户座κ星，英文俗称为 the Sword。

　　Sargas 尾宿五

　　位在天蝎尾部的红色天蝎座θ星，星等为 1.87。

　　saros, saros cycle 沙罗周期

　　周期为18年又11天 (6585.32天 或 约是223个朔望月) 的日、月食循环。在每一个沙罗周期结束时，太阳、月球和交点线和地球的相对位置，都回到十八年前的大致位置。所以，接下来日月食的模式，又和上一个沙罗周期的模式相似。

　　Saturn 土星

　　太阳系内的第二大行星，也是距离太阳第六远的行星，以美丽的环系著称。

　　Saturnian system 土星系统

　　土星和它的卫星。

　　Saturn Nebula 土星状星云

　　编号 NGC 7009的小型亮星型，位在宝瓶座内，因为这个星云有柄状的突出物，形状像土星，所以称为土星状星云。

　　Saturn's ring system 土星环系

　　主要是由冰晶所组成的土星周围盘状物。 已认出的土星环由内到外有 D (最暗弱)、C (黑纱环)、 B (最亮) 和 A (次亮) 环，A 环和 B 环间有道隙缝称为卡西尼环缝。

　　scarp 峭壁

　　水星、地球、火星和月球上成列的峭壁。

　　Schmidt camera 施密特式望远镜

　　一种用来做大星场星野摄影的望远镜。

　　Schmidt-Cassegrain telescope 施密特-卡塞格林式望远镜

　　装设有施密特式薄修正透镜的卡赛格林式望远镜。

　　Schwarzschild radius (Rs) 史瓦西半径

　　黑洞事件穹界的半径。

　　scientific notation 科学记号

　　用 10 的乘幂来书写极大和极小的数字的方法，例如: 1.23 x 1034、6.662 x 10 -34。

　　Scorpius, Scorpio (Sco) 天蝎座

　　黄道星座之一，英文俗称为 the Scorpion，最亮星为心宿二 (Antares)。

　　Sculptor (Scl) 玉夫座

　　南天的星座。

　　Scutum (Sct) 盾牌座

　　小而且暗的南天星座。

　　secondary atmosphere 次级大气

　　从地壳内释放出的气体，含有丰富的二氧化碳。

　　secondary minimum 次极小

　　食双星系统光度曲线上，降幅较小区域。

　　secondary mirror 次镜

　　在反射式望远镜里，把光反射到较易观测位置的镜片。

　　second of arc 角秒

　　角度量测单位。一度为六十角分，一角分为六十角秒。

　　seeing 视相，大气宁静度

　　用来描述一个夜晚的大气稳定状态。不稳定的大气会让天文影像变得模糊，此时视相就称为不佳。

　　seismic wave 地震波

　　因为地震所产生通过地球内部或地表的振动。

　　seimology 地震学

　　研究地震、产生地震的条件和地球内部结构的学科。

　　seismograph 震波仪

　　用以记录地震波的仪器。

　　selenographic 月面的

　　selection effect 选择效应

　　指经过选择或侦测后，对以后现象出现的机率，产生影响或改变。

　　self-sustaining star formation 自持续恒星形成

　　恒星形成后，恒星压缩周围的云气，产生新的恒星诞生。

　　semimajor axis 半长轴

　　椭圆长轴的一半长度。

　　semiminor axis 半短轴

　　椭圆短轴的一半长度。

　　Serpens (Ser) 巨蛇座

　　北天星座。

　　setting circle 定圆

　　望远镜上的两个圆形标尺之一，用来定出赤经 (right ascension, R.A.) 和 赤纬 (declination, Dec.)。

　　Sextans (Sex) 六分仪座

　　南天小星座。

　　Seyfert galaxy 西佛星系

　　外观几乎是正常的螺旋星系，但具有非常小而明亮的核心，核心的亮度变化不定，可能是核心正在发生爆发。

　　shear (S) waves 切波

　　传递过地球内部的机械波，波传递的方向和介质振动的方向垂直的波。

　　shepherd satellite 引导卫星

　　土星环系系统内的的小卫星，这些小卫星把环系粒子局限在环内。

　　shock wave 冲击波，震波

　　以强烈声波传递的急剧压力变化。

　　sidereal day 恒星日

　　相对于恒星的地球自转周期。

　　sidereal drive 恒星驱动，[恒星追踪仪]

　　让望远镜向西转动，以保持恒星在望远镜视野内的马达和齿轮等追踪装置，最常见者有赤道仪 (equatorial mountings) 和经纬仪 (alt-azimuth mountings) 两种。

　　sidereal period 恒星周期

　　相对于恒星的天体自转或公转周期。

　　sidereal time 恒星时

　　地球相对于恒星自转所产生的计时标准。恒星时又称为地方恒星时或格林威治恒星时，等于天体到观察者子午圈的赤经。

　　sidereal year 恒星年

　　相对于恒星，地球公转一圈所需要的时间，平均为 365 天 6 小时 9 分 9.55 秒。

　　siderate 陨铁

　　铁镍陨石，又称为铁质陨石。

　　siderolite 石陨铁

　　石陨铁 (stony-iron meteorite) 的旧学名，指岩石和铁质各占一部份的陨石。

　　single-line spectroscopic binary 单线分光双星

　　一种光谱双星，其中一颗星的谱线太微弱，所以在这对双星的光谱上，只能看到另一颗恒星所产生的谱线。

　　singularity 奇异点

　　半径为零的天体，一般相信黑洞内的物质都会落入此天体。

　　sinuous rille 蜿蜒小河

　　月球表面古老的熔岩流所形成的狭窄曲折的山谷。

　　smooth plains 平坦平原

　　水星表面相当年轻的平原，由熔岩所形成，形成的时期大约和卡洛里盆地同时或稍晚。

　　solar constant 太阳常数，[日照量]

　　每秒钟入射到 1 公尺平方面积的地球大气上方的太阳辐射能，大约是 1386 J/sec.m2。

　　solar eclipse 日食

　　当太阳、月球和地球依序连成一直线时，部份 (日偏食) 或全部 (日全食) 的太阳表面被月球遮住的现象。

　　solar granulation 太阳米粒组织

　　太阳表面颗粒状的结构。太阳光球层下方是对流层，对流层就像翻滚的开水，热物质流上升，在失去部份热能后，较冷的物质流下降。米粒组织就是这些对流胞的顶部，米粒中心较亮，热物质流从这里升起。较冷的物质流从米粒边缘下降，所以显然较暗。

[1] [2] [3] 下一页