|
联合国机构中英对照(15) |
|
作者：UN 文章来源：UN 点击数： 更新时间：2006-3-14 23:44:17  |
|
下载华洋英语翻译工具条2009:
*Joint Consultative Group on Policy 政策问题联合协商小组（政策协商组）
*Joint Co-ordinator for Special Economic 特别经济援助方案联合协调员
Assistance Programmes
*Joint Council of Elders of the Chukchi 楚克奇长老联合理事会
People [Russian Federation]
*Joint Disciplinary Committee 联合纪律委员会
*Joint ECA/FAO Agriculture Division 非洲经委会／粮农组织联合农业处
(JEFAD)
*Joint ECA/UNIDO Industry Division 非洲经委会／工发组织联合工业处
*Joint ECE/FAO Agriculture and Timber 欧洲经委会／粮农组织联合农业及木
Division (JEUR) 材处
*Joint ECE/FAO Timber Division (JEUT) 欧洲经委会／粮农组织联合木材处
*Joint ECLA/FAO Agriculture Division 拉美经委会／粮农组织联合农业处
(JLAT)
*Joint ECWA/FAO Agriculture Division 西亚经委会／粮农组织联合农业处
(JNEA)
*Joint ESCAP/FAO Agricultural Division 亚太经社会／粮农组织联合农业处
(JAFE)
*Joint European Torus (JET) [EC] 欧洲核聚变联合研究计划
*Joint FAO/ECE Working Party on Forest 粮农组织／欧洲经委会森林和林产统
and Forest Products Statistics 计联合工作队
*Joint GARB Organizing Committee [WMO] 大气研究方案联合组织委员会
*Joint Group of Experts on the Scientific 海洋污染科学问题联合专家组
Aspects of Marine Pollution (GESAMP) （海洋污染问题专家组）
[IMO/FAO/UNESCO/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP]
[Vienna, 1988]
*Joint Housing Service [UNOG] 联合住房事务处
*Joint ICSU/WMO Organizing Committee for 科联理事会／气象组织大气研究方案
GARB 联合组织委员会
*Joint IMCO/FAO/UNESCO/WMO Group of 海事协商组织／粮农组织／教科文组
Experts on the Scientific Aspects of 组／气象组织合设的海洋污染科
Marine Pollution (GESAMP) 学问题联合专家组
（海洋污染问题专家组）
*Joint Industry Division [UNIDO] 联合工业司
*Joint Inspection Unit (JIU) 联合检查组（联检组）
*Joint Inspection Unit Provident Funds 联合检查组节约储金
*Joint Interpreting and Conference 口译与会务部［总司级单位］
Service (JICS) [EC]
*Joint IOC/WMO Planning Group (IPLAN) 海洋学委员会／气象组织联合规划组
（联合规划组）
*Joint Meeting of the Committee for 方案和协调委员会同行政协调委员会
Programme and Co-ordination and the 的联席会议
Administrative Committee on
Co-ordination
*Joint Meeting of the Council Organ and 理事会机构和行政协调会的联席会议
ACC
*Joint International Observer Group 联合国际观察团
*Joint Operations Group (JOG) 联合业务小组
*Joint Panel of External Auditors of the 联合国和专门机构联合外聘审计团
United Nations and the Specialized
Agencies
*Joint Planning Section 联合规划科
*Joint Policy Committee, FAO/UNICEF 粮农组织／儿童基金联合政策委员
会
*Joint Purchasing Service [UNOG] 联合采购事务处
*Joint Refugees Counselling Service 难民联合辅导服务处［津巴布韦问题］
*Joint Representative 联合代表
*Joint Research Centre (JRC) [EC] 联合研究中心［总司级单位］
*Joint Staff Benefit Committee 工作人员福利联合委员会
*Joint Security Area (JSA) 共同警备区
[Panmunjom, Korea]
*Joint Staff Pension Board, United 联合国工作人员养恤金联合委员会
Nations (JSPB; UNJSPB) （养恤金联委会）
*Joint Staff Pension Fund, United Nations 联合国合办工作人员养恤基金
(JSPF; UNJSPF) （养恤基金）
*Joint Temporary Study Commission on 经济发展问题临时联合委员会
Economic Development [American Samoa]
*Joint UNCTAD/GATT Advisory Group on 贸发会议和总协定合办的国际贸易中
International Trade Centre 心联合咨询组
*Joint UNCTAD/IMO Intergovernmental Group 贸发会议与海事组织合设的海上优先
of Experts on Maritime Liens and 权和抵押权及有关问题政府间专
Mortgages and Related Subjects (JIGE) 家组
*Joint UNDP/UNICEF Dispensary Account 开发署／儿童基金合办诊疗所
帐户
*Joint UNESCO/FAO/WMO/IMCO/IAEA/ 教科文组织／粮农组织／气象组织／
ICES/ TaskTeam on Inter-Disciplinary and 海事协商组织／原子能机构／海
Inter-Organizational Data and 洋勘探理事会合办的学科间及组
Information Management and Referral 织间数据和资料管理与查询问题
(IMAR) 工作组（六组织合办的学科间及
组织间数据和资料管理与查询问
题工作组；数据和资料管理与查
询问题工作组）
*Joint UNESCO/UNDRO Committee on the 教科文组织／救灾专员办事处评价和
Assessment and Mitigation of 减轻地震危险联合委员会
Earthquake Risk
*Joint Unit, CTNC/ECLA 跨国公司中心／拉美经委会合设的联
合工作股
*Joint Unit, ESCAP/ITU 亚太经社会／电联合设的事务股
*Joint United Nations Information 联合国新闻事务联合委员会
Committee (JUNIC) （新闻联委会）
*Joint Units with Regional Commissions, 贸发会议与各区域委员会的联合工作
UNCTAD 股
*Joint WHO/UNICEF Meeting on Infant and 卫生组织和儿童基金联合召开的婴
Young Child Feeding 幼儿喂养问题会议
*Joselow Foundation 乔斯洛基金会
*Joseph Bighead First Nation 约瑟夫·比格黑德第一部落组织
*Josephine Butler Society 约瑟芬·巴特勒学会
*Journeyman (Skilled Worker; M-4) 技术工人（M-4）
*Juan de Nova Island of Madagascar 马达加斯加的新胡安岛
*Judicial Military Branch [Sudan] 军事司法局
*Jugend Dritte Welt e.v. [Germany] 第三世界青年会
*Jugoslovenska Demokratska Stranka 南斯拉夫民主党
(Yugoslav Democratic Party) [Serbia]
*Jugoslovenska Narodna Armija 南斯拉夫人民军
(Yugoslav People's Army; JNA)
*Junior Accountant 初级会计员
*Junior Administrative Officer [UNOG] 初等行政事务员
*Junior Chamber International (JCI) 国际青年商会（青年商会）
(Formerly: Jaycees International)
*Junior Clerk 初等办事员
*Junior Field Service Officer 初等外勤事务员
*Junior Officer 初等事务员
*Junior Professional Officer (JPO) 初级专业人员
*Junior Project Officer (JPO) 初级计划干事
*Junta del Acuerdo de Cartagena 卡塔赫纳协定委员会
(Board of the Cartagena Agreement;
JUNAC)
*Justicia et Pax [Netherlands] 正义与和平组织
*Ka Lahui [Hawaii] 卡·拉胡伊组织
*Kach Movement [Israel] 卡奇运动
*Kachin [Human Rights Committee for 克钦民族组织
Burman Nationalities] [缅甸各民族人权委员会]
*Kachin Independent Army (KIA) [Myanmar] 克钦独立军
*Kachin Independent Organization (KIO) 克钦独立组织
[Myanmar]
*Kagera River Basin Organization 卡盖拉河流域组织（卡河组织；卡盖
(Organization for the Management and 拉河流域管理和发展组织）
Development of the Kagera River ［成员：布隆迪、卢旺达、坦桑
Basin; KBO) 尼亚、乌干达]
*Karibu Foundation 卡里布基金会
*Katholische Zentralstelle fur 天主教发展援助中央总部
Entwicklungshilfe e.v. [Germany]
*Kampuchea 柬埔寨
*Kampuchean Federation of Trade Unions 柬埔寨工会联合会
(KFTU)
*Kampuchean National United Front for 柬埔寨救国民族团结阵线
National Salvation (KNUFNS) ［越南扶植政党］
[later: KUFNCD]
*Kampuchean People's Revolutionary Party 柬埔寨人民革命党
(KPRP) [Cambodia] ［柬埔寨人民共和国执政党］
*Kampuchean United Front for National 柬埔寨建国卫国统一阵线
Construction and Defence (KUFNCD) ［越南扶植政党］
[formerly: KNUFNS; later: UFCDKF]
*Kangwane [South African Homeland] 坎格瓦尼
*Kardex Clerk [UNICEF] 索引卡片事务员
*Karen National Defence Organization (KNDO) 克伦民族自卫组织
[Burma]
*Karen National Union 克伦民族联盟
(= Kayin National Union; KNU) [Myanma]
*Karnataka Welfare Society (KWALITY) 卡纳塔克福利学会
[India]
*Katuaq Cultural Centre of Nuuk [Greenland] 努克卡特瓦克文化中心
*Katholieke Organisatie Medefinanciering 天主教联合资助发展方案组织
Ontwikkelingsprogrammas
(Catholic Organization for Joint Financing
of Development Programmes; CEBEMO)
[Netherlands]
*Kayapo [Brazil] 卡亚波［少数民族名称］
*Kayin National Union 克伦民族联盟
(= Karen National Union; KNU) [Myanma]
*Keepers of the Treasures 宝臧看守人组织
*Kennedy Round 肯尼迪回合
*Kennedy Round of (Tariff) Negotiations 肯尼迪回合（关税）谈判
*Kenneth Dadzie Trust Fund for the Least 肯尼思·达齐支援最不发达国家信托
Developed Country 基金
*Kenya Energy and Environment Organizations 肯尼亚能源和环境组织
(KENGO)
*Kenya Consumers' Organization 肯尼亚消费者组织
*Kenyatta Conference Centre [Nairobi] 肯雅塔会议中心
*Kenya Volunteer Development Services 肯尼亚志愿发展服务社
*Kerala Sastra Sahithya Parishad 喀拉拉印度教经典教育委员会
*Keto People 克托人民组织
*Kettering Grant 凯特林补助金
*Kew Royal Botanic Gardens [UK] 基尤皇家植物园
*Key Entry Operator [UNICEF] 资料输入操作员
*Key Entry Supervisor [UNICEF] 资料输入督导员
*Key Punch Operator 键控穿孔机操作员
*Keystone Centre, The 基斯通中心
*Khavty Nation 卡夫蒂部落组织
*Khmer People's National Liberation Front 高棉人民民族解放阵线［宋双派］
(KPNLF) [Cambodia]
*Khmer People's National Liberation Armed 高棉人民民族解放阵线武装力量
Forces (KPNLAF) [Cambodia] ［宋双派］
*Khmer Rouge [Cambodia] 红色高棉
*Kimberly Land Council 金伯利土著地方理事会
*Kimoche Incorporated 基莫奇组织
*King Baudoin Foundation 博杜安国王纪念基金会
*King's College London, School of Law 伦敦国王学院法学系
*Kinshasa Sub-Regional Office [ECA] 金沙萨分区域办事处
*Klima-Bundnis (Climate Alliance) [Germany] 气候联盟
*Komite Nasyonal Kongre Mouvman 民主运动大会全国委员会
Demokratik
(Comite National du Congres des
Mouvements Democratiques;
KONAKOM) [Haiti]
*Knikatnu 阿拉斯加土著居民村庄自治体
(Alaska Native Village Corporation) （克尼卡特努组织）
[USA]
*Konrad Adenauer Foundation [Germany] 康拉德·阿登纳基金会
*Koordinatie Werkgroepen Inheemse 土著居民事务协调工作组
Aangelegenheden
*Korean Central News Agency (KCNA) 朝鲜中央通讯社
[North Korea]
*Korean Council for Women Drafted for 日军慰安妇问题朝鲜理事会
Sexual Service by Japan
*Korean Peninsula Energy Development 朝鲜半岛能源发展委员会
Board (KEDO)
*Korean People's Army (KPA) [North Korea] 朝鲜人民军
*Korongoro Integrated Peoples Oriented to 科龙戈罗致力养护群众联合组织
Conservation (KIPOC)
*Kreditanstalt fur Wiederaufbau (KfW) 复兴信贷银行
[Germany]
*Kuala Lumpur Commodity Exchange (KLCE) 吉隆坡商品交易所
[Malaysia]
*Kuna General Congress 库纳部落大会
(Congreso General Kuna)
*Kuna Youth Movement [Panama] 库纳青年运动
*Kurdish Workers' Party 库尔德工人党
(Parti Karkeren Kurd; PKK)
[新名: Congress for Freedom and Democracy
in Kurdistan (KADEK) （BBC web site, 17 April 2002）库尔德斯坦自由和民主大会]
*Kuwait Regional Conference of 保护和发展海洋环境和沿海地区的
Plenipotentiaries on the Protection 科威特区域全权代表会议
and Development of the Marine
Environment and the Coastal Area
[22 April 1978; A/C.3/33/L.9/Rev.1]
*Kwandebele [South African Homeland] 夸恩德贝拉
*Kwazulu [South African Homeland] 克瓦祖鲁
*Kyodo 共同通讯社（共同社）
(Kyodo Tsushinsha; Kyodo News
Service) [Japan]
*La Declaration de Berne 伯尔尼宣言组织
*La Leche League International Inc. 国际母乳育婴联盟（母乳育婴联盟）
(LLLI)
*La Vague 潮流社
*La Voix des Sans-Voix [Zaire] 无声者之声协会
*Laboratoire de Geographie Physique 区域自然地理学实验室
Zonale [France]
*Laboratory Assistant 实验室助理
*Laboratory Technician 实验室技术员
*Labour Action for Peace [UK] 劳工争取和平运动［英国非政府组织]
*Labour Welfare (Arbeiterwohlfahrt) 劳工福利会
[Germany]
*Labourer 劳工
*Lahu National Development Party 拉祜民族发展党
[Myanmar]
*Lake Chad Basin Commission (LCBC) 乍得湖盆地委员会
*Lakota Nation [USA] 拉科塔部落组织
*Land Remote Sensing Satellite System 地面遥感卫星系统
(LANDSAT)
*Langnest 兰内斯特组织
*Language Bonus System 语文奖励金制度
*Languages Division 语文司
*Language Services 语文处；语文服务
*Language Services Distribution Unit 语文处分发股
*Language Teacher 语文教师
*Language Training Unit [UNIDO] 语文训练股
*Latin American Agency for Science and 拉丁美洲科学与商业事务局
Business (ENLACE)
*Latin American and Caribbean (LAC) 拉丁美洲和加勒比（拉加；拉加地区）
*Latin American Association for 拉丁美洲一体化协会（拉美一体协）
Integration
(formal version: Latin American
Integration Association; LAIA)
*Latin American Association of 拉丁美洲新闻工作者争取发展协会
Development Journalists
(Asociacion Latinoamericana de
Corresponsales para Desarrollo;
ALACODE)
*Latin American Association of 拉丁美洲发展组织协会
Development Organizations
(Asociacion Latinoamericana de
Organizaciones de Promocion)
*Latin American Association of 拉丁美洲开发金融机构协会
Development Financing Institutions （开发金融机构协会）
(Asociacion Latinoamericana de
Instituciones Financieras de
Desarrollo; ALIDE)
*Latin American Association of Industrial 拉丁美洲工业设计协会
Design (Asociacion Latinoamericana de （工业设计协会）
Diseno Industrial; ALADI)
*Latin American Association of 拉丁美洲航行法与海洋法协会
Navigational Law and Law of the Sea
(Asociacion Latinoamericana de
Derecho de la Navegacion y del Mar;
ALDENAVE)
*Latin American Association of 拉丁美洲制药工业协会
Pharmaceutical Industries （拉美制药工业协会）
(Asociacion Latinoamericana de
Industrias Farmaceuticas; ALIFAR)
*Latin American Centre for Biological 拉丁美洲生物科学中心
Sciences
(Centro Latinoamericano de Ciencias
Biologicas; CLAB) [Venezuela]
*Latin American Centre for Development 拉丁美洲发展事业管理中心
Administration
(Centro Latinoamericano de
Administracion para el Desarrollo;
CLAD)
*Latin American Centre for Economic and 拉丁美洲经济和社会文献中心
Social Documentation （拉美经社文献中心）
(Centro Latinoamericano de
Documentacion Economica y Social;
CLADES) [ECLAC]
*Latin American Centre for Information 拉丁美洲信息技术中心
Technology (Centro Latinoamericano de （拉美信息技术中心）
Desenvolvimento Informatica; CLADI)
*Latin American Commission on Science and 拉丁美洲科学和技术委员会
Technology (COLCYT)
*Latin American Confederation of Tourists 拉丁美洲旅游组织联合会
Organizations （旅游联合会）
(Confederacion de Organizaciones
Turisticas de la America Latina;
COTAL)
*Latin American Conference on 拉丁美洲工业化会议
Industrialization
*Latin American Council for Adult 拉丁美洲成人教育理事会
Education (Consejo de Educacion de （成人教育理事会）
Adultos de America Latina; CEAAL)
*Latin American Council of Catholic Women 拉丁美洲天主教妇女理事会
(Consejo Latinoamericano de Mujeres
Catolicas; CLAMUC)
*Latin American Council of Social 拉丁美洲社会科学理事会
Sciences (Consejo Latinoamericano de （拉美社会科学理事会）
Ciencias Sociales; CLACS; CLACSO)
*Latin American Demographic Centre 拉丁美洲人口统计中心
(Centro Latinoamericano de （拉美人口中心）
Demografia; CELADE) [ECLAC]
*Latin American Documentation and 拉丁美洲文献和研究中心
Research Centre
*Latin American Documentation Centre 拉丁美洲文献中心
*Latin American Economic Commission 拉丁美洲经济委员会（拉美经委会）
(formal version: Economic Commission
for Latin America; ECLA)
*Latin American Economic Research 拉丁美洲经济研究协会
Corporation
(Corporacion de Investigaciones
Economicas para Latinoamerica;
CIEPLAN) [Chile]
*Latin American Economic System 拉丁美洲经济体系（拉美经济体系）
(Sistema Economico Latinoamericano;
SELA)
*Latin American Energy Organization 拉丁美洲能源组织
(Organismo Latinoamericano de
Energia; OLADE)
*Latin American Export Bank 拉丁美洲出口银行（拉美出口银行）
(Banco Latinoamericano de
Exportaciones; BLADEX)
*Latin American Federation of Associations of 拉丁美洲失踪的被拘禁者亲属协会联
Relatives of Disappeared Detainees 合会
(Federacion Latinoamericana de
Asociaciones de Familiares de
Detenidos-Desaparecidos; FEDEFAM)
*Latin American Federation of International 拉丁美洲国际运输使用者理事会联合
Transport Users' Councils 会
(Federacion Latinoamericana de Consejos
de Usuarios del Transporte International;
FELACUTI)
*Latin American Federation of Journalists 拉丁美洲新闻工作者联合会
(Federacion Latinoamericana de
Periodistas)
*Latin American Federation of the 拉丁美洲制药业联合会
Pharmaceutical Industry （制药业联合会）
(Federacion Latinoamericana de la
Industria Farmaceutica; FIFARMA)
*Latin American Food Conference 拉丁美洲粮食会议
*Latin American Free Trade Association 拉丁美洲自由贸易协会
(Asociacion Latinoamericana de Libre （拉美自由贸协）
Comercio; ALALC; LAFTA)
*Latin American Group of the Whole 拉丁美洲集团全体会议
*Latin American Human Rights Association 拉丁美洲人权协会
(Asociacion Latinoamericana para los
Derechos Humanos; ALDHU)
*Latin American Industrialists 拉丁美洲实业家协会
Association (Asociacion de （拉美实业家协会）
Industrales Latinoamericanos; AILA)
*Latin American Institute for Economic 拉丁美洲经济和社会规划研究所
and Social Planning （拉美经社规划研究所）
(Instituto Latinoamericano de
Planification Economica y Social;
ILPES; LAIESP) [ECLAC]
*Latin American Institute for Educational 拉丁美洲教育交流研究所
Communication
(Instituto Latinoamericano de la
Comunicacion Educativa; ILCE)
*Latin American Institute for the 联合国拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇
Prevention of Crime and the Treatment 研究所
of Offenders, United Nations （拉美预防犯罪和罪犯待遇研究
(Instituto Latinoamericano de las 所）
Naciones Unidas para la Prevencion
del Delito y Tratamiento del
Delincuente; ILANUD)
*Latin American Institute for 拉丁美洲跨国公司研究所
Transnational Studies
(Instituto Latinoamericano de
Estudios Transnacionales; ILET)
*Latin American Institute of Auditing 拉丁美洲审计科学学会学会
Sciences (Instituto Latinoamericano
de Ciencias Fiscalizadiras; ILACIF)
*Latin American Integration Association 拉丁美洲一体化协会（拉美一体协）
(Asociacion Latinoamericana de
Integracion; ALADI; LAIA)
*Latin American Iron and Steel Institute 拉丁美洲钢铁学会（钢铁学会）
(Instituto Latinoamericano del Fierro
y el Acero; ILAFA)
*Latin American Network of Information on 拉丁美洲人类住区资料系统
Human Settlement (LATINAH)
*Latin American Network of Technology 拉丁美洲技术资料网
Information (Red de Informacion
Tecnologia Latinoamericana; RITLA)
*Latin American Official Workers' Confederation
(Confederacion Latinoamericana de Trabajadores Estatales; CLATE)
拉丁美洲国营企业工人联合会(拉美国企工联)
*Latin American Parliament 拉丁美洲议会
(Parlamento Latinoamericano;
PARLATINO; PL)
*Latin American Peace and Justice Service 拉丁美洲和平与正义促进会
(Service of Peace and Justice in Latin
America; Servicio Paz y Justicia en
America Latina; SERPAJ; SERPAJ-AL)
*Latin American Plastics Institute 拉丁美洲塑料研究所（塑料研究所）
(Instituto Latinoamericano de Plasticos;
ILAP)
*Latin American Population Documentation 拉丁美洲人口文献系统
System （拉美人口文献系统）
(Sistema de Documentacion sobre
Poblacion en America Latina;
DOCPAL)
*Latin American Regional Expert Group 联合国促进核能和平利用国际合作会
Preparatory Meeting for the United 议拉丁美洲区域专家组筹备会议
Nations Conference for the Promotion
of International Co-operation in the
Peaceful Uses of Nuclear Energy
*Latin American Reserve Fund (LARF) 拉丁美洲储备基金（拉美储备基金）
*Latin American Seminar for the 国际和平年拉丁美洲区域讨论会
International Year of Peace
*Latin American Shipowners' Association 拉丁美洲船东协会
(Asociacion Latinoamericana de
Armadores; ALAMAR)
*Latin American Social Science Council 拉丁美洲社会科学理事会
(Consejo Latinoamericano de Ciencias （拉美社会科学理事会）
Sociales; CLACS; CLACSO)
*Latin American Social Science Faculty 拉丁美洲社会科学学院
(Facultad Latinaamericana de Ciencias
Sociales; FLACSO) [Chile]
*Latin American Unit 拉丁美洲股
*Latin Monetary Union 拉丁货币同盟
*Latvian Human Rights Committee 拉脱维亚人权委员会
*Latin Union (Union Latina; UL) 拉丁联合会
*Lauravetl'an Foundation / Chukchi People 楚克奇人民劳拉维特尔安基金会
[Russian Federation]
*Lavalas Mouvement [Haiti] 拉瓦拉斯运动
*Law and Mediation Centre 法律与仲裁中心
(Ain o Shalish Kendro) [Bangladesh]
*Law Association for Asia and the Pacific 亚洲及太平洋法律协会
(LAWASIA) （亚太法律协会）
*Law of the Sea Officer 海洋法干事
*Lawsuit against Discrimination of Children 反对歧视非婚生儿童法律行动小组
born out of Wedlock
*Lawyers' Committee for Human Rights 维护人权律师委员会
(LCHR) [USA]
*Lawyers' Committee for International 维护国际人权律师委员会
Human Rights (LCIHR)
*Lawyers for Human Rights in South Africa 南非人权律师协会
*Lay-Out Tecnician 排版技术员
*Lead and Zinc Study Group, Internatio
一流信息监控拦截系统
p; 国际联盟
*League of Nations Archives 国际联盟档案室
*League of Nations Archives and 国际联盟档案和历史文物股
Historical Collections Unit [UNOG]
*League of Nations Collection 国际联盟资料收藏室
[Woodrow Wilson Memorial Library] ［威尔逊纪念图书室］
*League of Red Cross and Red Crescent 红十字会与红新月会协会
Societies (LORCS; LRCS)
*Least Developed Countries Section 最不发达国家科
*Least Developed Countries Division (LDC) 最不发达国家司
[UNCTAD]
*Least Developed, Landlocked and Island 最不发达、内陆和岛屿发展中国家方
Developing Countries Programme Branch 案处
*Lebanese Council for Development and 黎巴嫩发展和重建理事会
Reconstruction (CDR) （发展和重建理事会）
*Lebowa [South African Homeland] 莱博瓦
*Left Unity (Coalition des Gauches; CG) 左翼联盟［欧洲议会议员团]
[EC]
*Legal Adviser 法律顾问
*Legal Aide 法律助理
*Legal Aid Foundation 法律援助基金会
*Legal and Regulations Section [UNDP] 法律和条例科
*Legal Committee on Self-Sufficient 安第斯土著人民自足发展问题法律委
Development for the Autochthonous 员会
Peoples of the Andes
*Legal Counsel, Under-Secretary-General 主管法律事务厅副秘书长，法律顾问
for Legal Affairs,
*Legal Information Centre for Human Rights 人权法律信息中心
*Legal Liaison Officer 法律联络干事
*Legal Liaison Unit [UNIDO] 法律联络股
*Legal Office [UN] 法律事务厅
[formal form: Office of Legal
Affairs (LEG)]
*Legal Officer 法律干事
- Associate Legal Officer -- 法律事务协理干事
*Legal Policies Unit 法律政策股
*Legal Research and Resource Centre 法律研究与资料中心
[Egypt]
*Legal Rights and Natural Resources 合法权利与自然资源中心
Centre Inc.
*Legal Service [EC] 法律部［总司级单位］
*Legal Sub-Committee of the Committee on 和平利用外层空间委员会法律小组委
the Peaceful Uses of Outer Space 员会
*Legislation and Prevention of Discrimination 立法和防止歧视处
Branch ［人权中心下属单位］
*Lelio Basso International Foundation for 莱利奥·巴索国际人民权利与解放基
Rights and Liberation of Peoples 金会
*Leonard Peltier Defence Committee 伦纳德·佩尔蒂埃保护委员会
*Les Amis de la Terre 地球之友协会
(Friends of the Earth; FOE)
*Les Amis de la Terre - Togo 多哥地球之友协会
*Lesotho Council of NGOs 莱索托非政府组织理事会
*Liaison and Distribution Assistant - 联络和分发助理--电影
Films
*Liaison and Distribution Assistant - 联络和分发助理--电视
Television
*Liaison and Regional Office Unit [UNEP] 联络和区域办事处股
*Liaison Assistant 联络助理
*Liaison Clerk 联络事务员
*Liaison Committee [EC] 联络委员会
*Liaison Committee 欧洲--非洲--加勒比--太平洋联络委
Europe-Africa-Caribbean-Pacific 员会（欧非加太联络委员会）
(COLEACP) [EC]
*Liaison Committee of Development 非政府发展组织与欧洲共同体联络委
Non-Governmental Organizations to the 员会
European Communities (NGDO-EC
Committee; NGDO-EC Liaison Committee)
*Liaison for Computer Application [OPS] 计算机应用联络室
*Liaison Office (LO) 联络处
*Liaison Office, UNDP 开发署联络处
*Liaison Office at Headquarters, UNCTAD 贸发会议驻总部联络处
*Liaison Office of the Rubber Industries 欧洲经济共同体橡胶工业联络局
of the European Economic Community （欧经共同体橡胶工业联络局）
(Bureau de Liaison des Industries du
Caoutchouc de la Communaute
Economique Europeenne; BLIC)
*Liaison Officer 联络干事
*Liaison Officer for Special Programmes 特别计划联络专员
[UNDP]
*Liaison Unit 联络股
*Liaison with Non-Governmental 非政府组织联络员
Organizations [UNICEF]
*Liberal, Democratic and Reformist Group 自由党、民主党与改革派议员团
(LDR) [EC] ［欧洲议会］
*Liberal Democratic Convention 自由民主大会党
[a party of Equatorial Guinea]
*Liberal International 自由、进步党国际
(World Liberal Union; LI) （世界自由主义联盟）
*Liberal Party (Liberalna Stranka) 自由党
[Serbia]
*Liberalna Stranka (Liberal Party) 自由党
[Serbia]
*Liberation 解放社
*Liberty International (LI) 国际自由协会（自由协会）
*Librairie Generale de Droit et de 法学及司法判例出版社
Jurisprudence (LGDJ)
*Librarian 图书馆管理员
*Library and Documentation Services, 总部图书馆和文件事务
Headquarters
*Library Assistant 图书馆助理
*Library Clerk 图书馆事务员
*Library Endowment Fund 图书馆捐赠基金
*Library Service Division 图书馆事务司
*Library Services, Geneva 日内瓦图书馆事务
*Licensing Executives Society International, the (LES)
国际许可证主管人员协会（许可证主管协会）
*Lido Shores Corporation 丽都萧公司
*Life Institute (Institut de la Vie) 人生研究社
*Liga de Defensa del Medio Ambiente 环境保护联盟
(LIDEMA) [Bolivia]
*Light Industries Section 轻工业科
*Light Offset Pressman 轻型胶印机技工
*Ligue des Droits de l'Homme [Zaire] 人权联盟
*Ligue Internationale pour la Promotion 国际促进社区卫生联盟
de la Sante Communautaire
*Ligue Internationale pour les Droits et 国际争取人民权利与解放联盟
la Liberation des Peuples
(International League for the Rights
and Liberation of Peoples; LIDLIP)
[Switzerland]
*Ligue Zairoise pour les Droits de l'Homme 扎伊尔争取人权联盟
*Lilwat Nation 利尔瓦特部落组织
*Liner Conference 班轮公会
*LINK system 链环系统
*Lions Clubs International - The 国际狮子俱乐部--狮子俱乐部国际协
International Association of Lions 会
Clubs
*Liptako-Gourma Integrated Development 利普塔科--古尔马地区综合开发管理
Authority 局
(Authority for the Integrated
Development of the Liptako-Gourma
Region; Autorite de Developpement
Integre de la Region du
Liptako-Gourma; ALGR; LGA)
*Liverpool Institute of Public 利物浦公共行政及管理研究所
Administration and Management [UK]
*Living Earth - Terre Vivante 活地球生态组织
[Mauritania]
*Lloyd's Bank 劳埃德银行
*Lloyd's Insurance Pool 劳埃德保险社；劳合社
*Lloyd's Register of Shipping (LR; LRS) 劳埃德船级社；英国劳氏船级社
[UK]
*Lloyd's Underwriters' Non-Marine 劳埃德非海事保险人协会
Association Limited (NMA)
*Load's Resistance Army (LRA) 上帝的抵抗军
*Lobby Europeen des Femmes 欧洲妇女游说团
(European Women's Lobby; EWL; LEF)
*Local Contracts Committee 当地合同委员会
*Local Property Survey Board 本地财产调查委员会
*Local Trade Efficiency Associations 地方贸易效率协会
(LTEAs)
*Local Transportation Sub-Unit 本地运输分股
*Locksmith 锁匠
*Logistic Unit [UNIFIL] 后勤队
*Logistics Accountant [UNICEF] 后勤会计员
*Logistics and Supply Support Unit 后勤和用品供应股
*Logistics Assistant [UNICEF] 后勤助理
*Loita Maimina Enkiyio Conservation Trust 洛伊塔·迈米纳·恩基伊奥保护信托
[Kenya] 组织
*Lok Sabha (lower chamber) [India] 下议院；国会［印度］
*London Block Women's Health Action 妇女健康行动伦敦集团
*London Commodity Exchange (LCE) [UK] 伦敦商品交易所
*London Financial Market 伦敦金融市场
*London Health Action Project 伦敦健康行动计划
*London International Financial Futures 伦敦国际金融期货交易所
Exchange (LIFFE)
*London Metal Exchange (LME) [UK] 伦敦五金交易所
*London Nuclear Club 伦敦核供应国俱乐部 [核原料供应国
(London Suppliers' Club) 组织，有十八成员国］
*London School of Economics and Political 伦敦经济学和政治科学学院
Science |
| 文章录入：uts1 责任编辑：uts1 |
|
上一篇文章： 联合国机构中英对照(14)
下一篇文章： 联合国机构中英对照(16) |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
